Mickael Carreira — Dou a Vida por Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dou a Vida por Ti", wykonawca: Mickael Carreira.
Tekst piosenki
Quando o coração te doer
E a tua alma chorar
Pensa em mim
Quando a solidão te envolver
E sentires que vais naufragar
Pensa em mim
Eu sei que entre nós terminou
Que hoje p’ra ti eu nada sou
Tens alguém que te faz sorrir
Mas se aquele sonho acabar
Onde me encontrar
Sabes que estou sempre p’ra ti
Refrão:
Perdi o teu amor
Não sei se o volto a ter
Mas tu és a razão de eu viver
Perdi o teu amor
Mas por te amar assim
Eu dou, dou a vida por ti, por ti
Quando o teu olhar se perder
E a tua vida mudar, pensa em mim
Se um dia teu céu escurecer
E nada te faça sonhar, pensa em mim
Sempre que precisares de alguém
Quem sabe um amigo também
Meu ombro está sempre p’ra ti
P’ra qualquer desgosto de amor
Qualquer mágoa ou qualquer dor
Sabes que estou sempre p’ra ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy serce cię boli
I twoja dusza płakać
Myśli o mnie
Kiedy samotność Cię angażować
I czujesz, że nie musisz niszczyć
Myśli o mnie
Wiem, że między nami koniec.
Że dzisiaj p ' ra ja ciebie jestem niczym
Jesteś tym, który sprawia, że się uśmiechasz
Ale jeśli ten sen się skończy
Gdzie mnie znaleźć
Wiesz, że zawsze jestem p ' ra ti
Refren:
Straciłem miłość
Nie wiem, czy będę
Ale ty jesteś powodem, dla którego żyję
Straciłem miłość
Ale kochać cię tak
Daję, daję życie za Ciebie, za Ciebie
Kiedy twój wzrok, jeśli pominąć
I twoje życie się zmieni, myśli o mnie
Jeśli pewnego dnia twoje niebo jest ciemniejsze
I nic nie zrobić marzysz, myśli o mnie
Zawsze, gdy kogoś potrzebujesz
Kto wie, przyjaciel też
Moje ramię jest zawsze p ' ra ti
P ' ra - albo obrzydzenie, miłość
Ból lub ból
Wiesz, że zawsze jestem p ' ra ti