Mickael Miro — Juste Comme Ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Comme Ça", wykonawca: Mickael Miro.
Tekst piosenki
N. St-Pier
Le moindre petit creux, je le règle au Soja
Et quand je fais un vœu, je rêve de l´Alaska
Un rien me fait pleurer, je regarde plus le J. T Et je trouve qu´y a pas plus triste qu´un dessin animé
M. Miro
Je sais j´ai pas le courage des pokeurs de facebook
Has been bien avant l´âge, je préfère chiner dans les souks
Mal habillé en texto, msn ça me stresse
Je rêve d´un alter ego sans e-mail sans adresse
Je veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l´amour, l´amour… Tombe sur moi
Comme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Sans rendez-vous sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste…
Juste, juste, juste…
Juste comme ça
N. St-Pier
Moi je rêve pas d´un chanteur qui vend des millions de disques
Mon prince serait brocanteur, et ferait sourire le fisc
Je voudrais tomber sur lui par le plus grand des hasards
A bord d´un train de nuit, perdu entre deux gares
M. Miro
Si tu veux mon avis, ça vaut le coup de m´essayer
Ne passons plus nos vies à nous courir après
Oublie tes scénarios oublie tes sms
L´amour c´est de l´impro sur le thème des princesses
Je veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l´amour, l´amour… Tombe sur moi
Comme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Sans rendez-vous sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste…
Juste, juste, juste…
Juste comme ça
(Merci à alex pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
N.
/ Align = "left" /
Kiedy pomyślę życzenie, marzę o lalasce.
Patrzę więcej na JT i stwierdzam, że nie mam więcej smutku niż Kreskówki
Miro M.
Nie wiem, jak odważni są Poker facebook
Wolę handlować na bazarach.
Źle ubrany w tekst, msn to mnie denerwuje
Marzę o alter ego bez e-maila bez adresu
Chcę quça marrive pewnego dnia, pewnego dnia, w taki dzień
Niech Lamour, Lamour... spadnie na mnie.
Jak zaskoczeni i zaskoczeni, jak kiedyś
Bez spotkań w Internecie, bez uzależnień
Proste, proste, proste…
Proste, proste, proste…
Tak po prostu
N.
Nie marzę o piosenkarzu, który sprzedaje miliony płyt.
Mój książę byłby brokatem i sprawiłby, że podatnicy się uśmiechali
Natknąłbym się na niego największym przypadkiem
Na pokładzie Nocny pociąg zagubiony między dwiema stacjami
Miro M.
Jeśli chcesz znać moją opinię, powinieneś się odlać.
Nie traćmy już życia goniąc nas
Zapomnij o swoich scenariuszach zapomnij o SMS-ach
Laur de limpro na temat księżniczek
Chcę quça marrive pewnego dnia, pewnego dnia, w taki dzień
Niech Lamour, Lamour... spadnie na mnie.
Jak zaskoczeni i zaskoczeni, jak kiedyś
Bez spotkań w Internecie, bez uzależnień
Proste, proste, proste…
Proste, proste, proste…
Tak po prostu
(Dzięki Alexowi za te słowa)