Mickael Miro — Laisse-Moi M'En Aller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-Moi M'En Aller", wykonawca: Mickael Miro.
Tekst piosenki
On marche à l’ombre des villes
On part en avance pour trainer un peu
En regardant le temps qui file on se prend au jeu
On voudrai tenir les rennes
Voguer sur les vagues bénies des dieux
Mais dans cette file indienne on se perd un peu
On regarde le large tranquille
On fait passer nos âmes à la machine
Des poignées de piverts à la main
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ouhouhouhouh
Laisse-moi m’en aller.
A des kilomètres à la ronde,
Y’aura rien qu’un immense chemin
Bordé d'étoiles qui tombent aux creux de nos mains
On goûtera de nouveau délices c’est sur
On tuera le rêve américain
Y’aura l’amour qui s’immisce si tu veux bien
On prendra le large tranquille
On fera tourner des rondes sur notre ile
Des dessins d’un autre monde à la main
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ouhouhouhouh
Ouvre la porte
On ne manque de rien
Là où le bleu existe
Où les secondes glissent
On fera chanter nos lendemains
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
(Merci à Sara pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzimy w cieniu miast
Idziemy do przodu, żeby trochę majstrować.
Jeśli spojrzysz na czas, złapiemy się na grze
Chcielibyśmy spędzić Jelenia.
Płynąć na błogosławionych falach bogów
Ale w tej indyjskiej kolejce trochę się zgubiliśmy
Patrzymy na cichy szeroki
Przenosimy nasze dusze do maszyny
Rękojeści dzięciołów
Pozwól mi odejść.
Gdzie wiatr mnie niesie
Pozwól mi odejść.
Otwórz drzwi.
Pozwól mi odejść.
Pozwól mi odejść.
Uhuuhuhuh
Puść mnie.
Wiele mil wokół,
Nie będzie tylko ogromny sposób
Graniczy z gwiazdami, które spadają na spadki naszych rąk
Spróbujemy jeszcze raz przysmaków to na
Zabijemy amerykański sen
Miłość, która się wtrąca, jeśli nie masz nic przeciwko.
Wyjdziemy na cichy Brzeg.
Będziemy kręcić koło na naszej wyspie
Nieziemskie rysunki odręcznie
Pozwól mi odejść.
Gdzie wiatr mnie niesie
Pozwól mi odejść.
Otwórz drzwi.
Pozwól mi odejść.
Pozwól mi odejść.
Uhuuhuhuh
Otwórz drzwi.
Niczego nie przegapiliśmy.
Gdzie jest niebieski
Gdzie przesuwają się sekundy
Będziemy szantażować naszą przyszłość
Pozwól mi odejść.
Pozwól mi odejść.
Pozwól mi odejść.
(Dzięki Sarah za te słowa)