Mickey 3d — 2-3 Jours À Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2-3 Jours À Paris", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
L’autre jour Paris, j’tais seul me demander
Quand c’est qu’on va rentrer
La fureur et le bruit m’enfument la pense, je ne peux supporter
2, 3 jours Paris, me suffisent retrouver, le dgot de la ville
A quoi bon le nier, mon nid est bien ici, je ne peux le cacher.
C’est plus simple, qu’il n’y parat
Beaucoup plus simple, que d’essayer de se noyer
Au dbut de la vie, aucun de nous ne sait, ou ne peut dcider
De vivre en autarcie, personne n’a choisi son statut d’oppress
Au-del de nos pieds, de nos bien tristes villes, existent d’autres vies
J’aimerais bien aller un jour m’y promener, et pouvoir en parler.
C’est plus simple, qu’il n’y parat
Beaucoup plus simple, que d’essayer de se noyer
C’est plus sain, que la nause
Beaucoup plus sain, que d’essayer de se noyer dans la foule.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drugi dzień w Paryżu, milczę sam, zadając sobie pytanie
Kiedy wrócimy
Wściekłość i hałas rozgrzewają mnie myśli, nie mogę znieść
2, 3 dni Paryż, wystarczy mi znaleźć, dgot miasta
Nie mogę zaprzeczyć, że moje gniazdo jest tutaj dobre, nie ukryję.
To łatwiejsze niż jedzenie
O wiele łatwiej niż próba utonięcia
Na początku życia nikt z nas nie wie ani nie może zdecydować
Żyć w autarkii, nikt nie wybrał swój status ucisku
Za naszymi stopami, za naszymi smutnymi miastami, są inne życia
Chciałabym kiedyś o tym porozmawiać.
To łatwiejsze niż jedzenie
O wiele łatwiej niż próba utonięcia
Jest zdrowszy niż nudności
O wiele zdrowsze niż próba utonięcia w tłumie.