Mickey 3d — La Guerre C'était Pas Si Mauvais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Guerre C'était Pas Si Mauvais", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
Avec un peu de chance
Toutes les choses vont changer
Et l’on pourra voir des gens
Sourire un peu plus souvent
Et demain, tout ira bien mieux
La vie reprendra son cours
Comme dans les bons vieux
Je me souviens
Lorsque je n'était pas né
La vie était si belle
Que les gens toujours souriaient
Ma grand-mère me disait
La guerre c'était pas si mauvais
Ça nous faisait passer l’temps
Ça me faisait passer l’temps
Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait
Et l’on ne pouvait pas
L’on ne pouvait pas pleurer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy odrobinie szczęścia
Wszystko się zmieni.
I będziemy mogli zobaczyć ludzi
Uśmiechaj się trochę częściej
Jutro będzie o wiele lepiej.
Życie wróci do normy.
Jak w starych dobrych
Pamiętam.
Kiedy się nie urodziłem
Życie było tak piękne
Że ludzie zawsze się uśmiechali
Babcia mi powiedziała.
Wojna nie była taka zła.
To sprawiło, że traciliśmy czas.
To był czas.
Nigdy, przenigdy nie było nudno
I nie można było
Nie mogłem płakać.