Mickey 3d — L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
Au départ de l’action, on n’vivait pas comme ça, là je dis
Serait-ce la religion qui nous a cloué là, là je dis
Faudrait p’t'être essayer de revoir nos copies
On a pu se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi tu crois qu’la vie, c’est comme une salle d’attente, elle me dit,
Mais toi tu crois qu’une fille c’est fait pour faire la plante, elle me dit,
Est-ce que tu penses vraiment qu’on vient d’la même planète
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête
Personne ne connaît personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
J’voudrais qu’on réfléchisse avant de m’démonter, là je dis
J’crois pas qu’les hommes soient faits pour l’exclusivité, là je dis
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le Ciel vous a rangées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas, elle me dit,
Changer de position juste avant les dégâts, elle me dit,
T’es peut-être un connard, mais moi j’te trouve gentil
J’aimerai bien te voir ailleurs que dans un lit
Personne ne connaît personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku akcji nie żyliśmy w ten sposób, więc mówię
Czy to religia, która nas tam przybiła, tam mówię
Powinniśmy sprawdzić nasze kopie.
Moglibyśmy się wtopić gdzieś poza łóżkiem.
Ale uważasz, że życie jest jak adopcja-powiedziała mi.,
Ale uważasz, że dziewczyna jest stworzona, by zrobić roślinę, ona mi mówi.,
Naprawdę myślisz, że jesteśmy z tej samej planety.
Naprawdę myślisz, że mówisz w swojej głowie
Nikt nikogo nie zna.
Wszystko z dala od wszystkich
Nikt nikogo nie wybiera.
Wszyscy są głodni
Musimy to przemyśleć, zanim się tym zajmiemy.
Nie sądzę, że mężczyźni są stworzeni do wyłączności.
Ta sprawa z weselem Cię zadowoliła.
Widzieliście to, widzieliście niebo.
Bądź ostrożny, bądź ostrożny, dokąd idziesz-powiedziała mi.,
Zmieniając pozycję tuż przed uszkodzeniem, mówi mi,
Może i jesteś dupkiem, ale uważam cię za miłego.
Chciałbym cię widzieć gdzie indziej niż w łóżku.
Nikt nikogo nie zna.
Wszystko z dala od wszystkich
Nikt nikogo nie wybiera.
Wszyscy są głodni