Mickey 3d — Personne N'est Parfait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne N'est Parfait", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir,
et le monde, va continuer a tourner.
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester, chez eux.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va revivre,
oublier le passé, et ne plus y penser,
une autre histoire recommencer.
Certains disent que l’on vit
plusieurs milliers d’années,
d’autres que l’on s’envole au milieux des nuées.
J’ai la tête, dans les nuages
et le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet.
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir, ne plus se reveiller,
de notre corps se détacher.
Et on sera tout nu, on aura un peu froid
on se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer.
Alors il parait qu’un jour comme ca,
on va dormir pendant, des milliers d’années
peut etre un instant pour se reveiller.
personne ne nous verra,
on sera tout perdu
tout le monde sera là certains vont pleurer,
c’est pas grave
ah si grave
J’ai la tête, dans les nuages
j’ai le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Mais personne n’est parfait (x3)
J’ai la tête dans les nuages j’ai des fourmis dans les pieds (x2)
J’ai la tête dans les nuages et personne n’est parfait, sauf le bon Dieu…
Il parait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że tego dnia umrzemy.,
i tak sobie pójdziemy.,
a świat będzie się kręcił.
Ludzie nic nie zrobią, po prostu zostaną w domu.
Wygląda więc na to, że pewnego dnia znów będziemy żyć,
zapomnieć o przeszłości i nie myśleć o tym więcej,
kolejna historia zaczyna się od nowa.
Niektórzy mówią, że żyjemy
kilka tysięcy lat,
inni, którzy odlatują pośród chmur.
Mam głowę w chmurach
a świat jest u moich stóp.
Mam tylko wiek, z wyjątkiem lipca.
Mam serce pod gwiazdami i umiem tylko jęczeć.
Mógłbym poruszać się z korzyścią, ale nikt nie jest doskonały.
Wygląda na to, że tego dnia umrzemy.,
w ten sposób odejdziemy, nie budząc się więcej.,
oderwać się od naszego ciała.
I wszyscy będziemy Nadzy, będzie nam trochę zimno
poczujemy się samotni, przyjdzie anioł i ogrzeje nas.
Więc wydaje się, że w taki dzień,
będziemy spać przez tysiące lat.
może przez chwilę się obudzić.
nikt nas nie zobaczy.,
stracimy wszystko.
wszyscy będą tam niektórzy będą płakać,
w porządku.
Ach tak poważnie
Mam głowę w chmurach
świat jest u moich stóp.
Mam tylko mój wiek, z wyjątkiem lipca
Mam serce pod gwiazdami i umiem tylko jęczeć.
Mógłbym poruszać się z korzyścią, ale nikt nie jest doskonały.
Ale nikt nie jest doskonały (x3)
Mam głowę w chmurach mam mrówki w nogach (x2)
Mam głowę w chmurach i nikt nie jest doskonały, z wyjątkiem dobrego Boga…
Wydawać się