Mickey 3d — Qui ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui ?", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons?
Que je faisais trop de fautes de français, fiasco à l’horizon
Qui a dit?
Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion,
Qu’ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon?
Qui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon
Qu’il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con,
Qui a dit?
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Qui a dit que le président s’appellerait Edouard Balladur
Qu’on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure
7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs
La vie c’est dur, pauvre Balladur
Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris
Qui a dit à Johnny, ah ! l’idée de se déhancher comme Elvis Presley
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Mais qui a dit?
Sûrement pas moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że nie zostało zrobione, aby śpiewać piosenki?
Że popełniłem zbyt wiele francuskich błędów, fiasko na horyzoncie
Kto tak powiedział?
Kto powiedział tysiącom kurczaków, które są w ciężarówce,
Żeby nie wyruszyli w długą trasę do Chin czy Japonii?
Kto powiedział 100-metrowemu biegaczowi, który strzela do pieniędzy
Że w końcu podwoi się i poczuje się jak kompletny idiota,
Kto tak powiedział?
Brakuje im tylko wyobraźni
Brakuje im tylko wyobraźni
Kto powiedział, że prezydent nazywa się Edward Balladur
Że będziemy go pakować przez 7 lat jako zniewagę
7 lat nieszczęścia mówiła moja matka, kiedy łamałem jej nerwy.
Życie jest ciężkie, biedny Balladur.
Kto powiedział Lady Di przyjść i spędzić dwa lub trzy dni w Paryżu
Kto powiedział Johnny, Ah ! pomysł na relaks jako Elvis Presley
Brakuje im tylko wyobraźni
Brakuje im tylko wyobraźni
Brakuje im tylko wyobraźni
Tylko wyobraźnia
Tylko wyobraźnia
Ale kto tak powiedział?
Oczywiście, że nie.