Mickey Newbury — Apples Dipped in Candy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apples Dipped in Candy", wykonawca: Mickey Newbury.
Tekst piosenki
Well, apples dipped in candy,
Sweet-potato wine.
One is for your belly,
And one is for your mind.
Day off on Sunday,
When the rent is not behind.
But that’s jus' the way it goes.
Lazy Mississippi,
Movin' mighty slow.
Like that ol' balckbird,
Walkin' down the road.
Able when the times get rough,
To jus' pick up and go.
Farther on down the line.
Rich man, poor man,
Begger or thief.
Oh, Lawd, the first ones getcha down the road, brother,
Any others getcha grief.
The last one getcha ninety days,
Of cotton-pickin' peas,
Down on the Captain’s farm.
We got apples dipped in candy.
I tell you now, rich man, poor man,
Begger or thief,
First ones getcha down the road, brother,
Any others getcha grief.
The last one gets you ninety days,
Of cotton-pickin' peas,
Down on the Eastham Farm.
Know what I’m talkin' about, Joe?
Well that’s the way it goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jabłka zanurzone w cukierkach.,
Wino ze słodkich ziemniaków.
Jeden dla Twojego brzucha.,
A jeden dla Twojego umysłu.
Dzień wolny w niedzielę,
Kiedy nie ma czynszu.
Ale tak to już jest.
Lazy Mississippi,
Bardzo wolno.
Like that ol ' balckbird,
/ Align = "left" /
Able when the times get rough,
Po prostu się zbieraj.
/ Align = "left" / linear
Bogacz, biedak,
Żebrak czy złodziej.
Och, Lawd, ci pierwsi idą w dół drogi, bracie,
Inni przyprawiają Cię o smutek.
The last one getcha ninety days,
Z grochu bawełnianego,
Na farmie kapitana.
Mamy jabłka zanurzone w cukierkach.
Mówię ci teraz, bogaczu, biedaku.,
Żebrak czy złodziej,
Pierwsi idą w dół drogi, bracie.,
Inni przyprawiają Cię o smutek.
Ostatni daje Ci 90 dni.,
Z grochu bawełnianego,
Na farmie Eastham.
Wiesz o czym mówię, Joe?
Tak to już jest.