Mickey Newbury — Juble Lee's Revival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juble Lee's Revival", wykonawca: Mickey Newbury.
Tekst piosenki
When the orphans no longer will sleep at her door
When her sad minuet songs are not sad anymore
When fortune is fleeting and fame is a bore
Tell me where will she go When the musics all over and the dancing has stopped
When she sits in her bedroom and stares at the clock
Silently watching her dreams slowly rotting
Away in the depths of her soul
Yes it’s Houston to Mobile Atlanta
Be damned if I know how much more she can stand
But I say pick up your Holy Bible
Pack all your clothes
And let me count the new scars in your hand
707 it’s Baltimore bound to be One of those nights
I can tell
She cries as she sits back
And she straps herself
Into her private aluminum cell
While Jesus sat quietly
His head in His Hand
Man in the very back row
Turn to him pleading
Can you understand
How to put more on her back
Than her clothes
And in a flash of white satin
She was out the back door
In a limousine she was racing away
While hundreds came forward to kneel on the floor
Lord tonight only one soul was saved
Just some renegade drifter she had met in the Park
With answers to hell only knows
Someone to lie between her in the darkness
And fill in the time between shows
For the orphans no longer will sleep at her door
And her sad minuettes are not sad anymore
Fortune is fleeting and fame is a bore
So tell me now where will she go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy sieroty nie będą już spać u jej drzwi
When her sad Menuet songs are not sad anymore
Kiedy Fortuna jest ulotna a sława jest nudna
Powiedz mi, gdzie ona pójdzie, kiedy Muzyka się skończy i taniec się skończy.
Kiedy siedzi w sypialni i gapi się na zegar
Cicho patrząc, jak jej sny powoli gniją.
Daleko w głębi duszy
Tak, tu Houston do Mobile Atlanta.
Niech mnie diabli, jeśli wiem, ile jeszcze wytrzyma.
Ale ja mówię, podnieś swoją Biblię.
Spakuj wszystkie ubrania.
And let me count the new scars in your hand
707 to Baltimore będzie jedną z tych nocy.
To widać.
Płacze, gdy siedzi na plecach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy Jezus siedział cicho
His head in His Hand
Man in the very back row
Zwróć się do niego błagając
Rozumiesz?
Jak położyć więcej na plecach
Niż jej ubrania.
I w blasku białej satyny
Wyszła tylnymi drzwiami.
W limuzynie odjeżdżała
Podczas gdy setki podchodziły, by klęknąć na podłodze.
Lord tonight only one soul was saved
Jakiś zbuntowany włóczęga, którego poznała w parku.
With answers to hell only knows
Ktoś, kto będzie leżał między nią w ciemności
I wypełnić czas między pokazami
Dla sierot nie będzie już spać u jej drzwi
A jej smutne menuety już nie są smutne.
Fortuna jest ulotna, a sława nudna.
Więc powiedz mi teraz gdzie ona pójdzie