Mickey Newbury — Winter Winds Blow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Winds Blow", wykonawca: Mickey Newbury.
Tekst piosenki
And you are the one that I think of most often
Oh you were the first woman I came to know
But I was so young and the young have no wisdom
I should have loved you, so long ago
Oh I should have learned how to deal with my sadness
Althought at times I swear I do not know
When I’m happy or when it’s madness
Should have loved you
So long ago, so long
Oh Dana your knees swallowed me like a wild flower
It was a weed that could not be controlled
Oh the roots were so deep in your unhappy childhood
But I understand now when the winter winds blow
Oh Dana I have learned how to deal with my madness
Although at times I swear I do not know
When I am happy or when it is sadness
Do you undertsand
When the winter winds blow
So long
And Susie you found me When I was hopelessly lost and I did not know where to go And you had the answer and we came together
But Susan I needed you too long ago
God knows I’m trying to deal with my sadness
Althougt at times I swear I do not know
When I am happy or when it is madness
Do you understand
Why the winter winds blow
Where the winter
Where the winter winds blow.
Fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty jesteś tym, o którym myślę najczęściej
Byłaś pierwszą kobietą, którą poznałem.
Ale byłem taki młody, a młodzi nie mają mądrości.
Powinienem cię kochać, tak dawno temu.
Powinnam była nauczyć się radzić sobie ze smutkiem.
Choć czasem przysięgam, że nie wiem.
Kiedy jestem szczęśliwy lub kiedy to szaleństwo
Should have loved you
So long ago, so long
Oh Dana twoje kolana połknęły mnie jak dziki kwiat
To był chwast, którego nie można było kontrolować.
Korzenie były tak głębokie w Twoim nieszczęśliwym dzieciństwie
Ale teraz rozumiem, kiedy wieje zimowy wiatr
Dana, nauczyłam się radzić sobie z moim szaleństwem.
Choć czasem przysięgam, że nie wiem.
Kiedy jestem szczęśliwy lub gdy jest smutek
Do you understand
When the winter winds blow
Na razie.
I Susie, znalazłaś mnie, kiedy byłem beznadziejnie zagubiony i nie wiedziałem, dokąd pójść, a Ty miałaś odpowiedź i przyszliśmy razem.
Ale Susan ... potrzebowałem cię zbyt dawno temu.
Bóg wie, że staram się poradzić sobie ze smutkiem.
/ Align = "left" /
Kiedy jestem szczęśliwy lub kiedy to szaleństwo
Rozumiesz?
Why the winter winds blow
Where the winter
Tam, gdzie wieją zimowe wiatry.
Fin