Micky Dolenz — Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diary", wykonawca: Micky Dolenz.
Tekst piosenki
I found her diary underneath the tree,
And started reading about me.
The words she’d written took me by surprise,
You’d never read them in her eyes.
Wouldn’t you know it,
She wouldn’t show it.
When she confronted with the writing there,
Simply pretended not to care.
I passed it off as just in keeping with,
Her total disconcerting air.
Wouldn’t you know it,
She wouldn’t show it.
And as I go through my life,
I will give to her, my wife,
All the sweet things I can find.
I found her diary underneath the tree,
And started reading about me.
The words began to stick and tears to flow,
Her meaning now was clear to see.
And though she tried to hide,
The love that she denied.
The love she’d waited for,
Was someone else not me.
Wouldn’t you know it,(not me)
She wouldn’t show it.
Wouldn’t you know it,(somebody else not me)
She wouldn’t show it.
And as I go through my life,
I will wish for her, his wife,
All the sweet things she can find.
All the sweet things they can find.
I found her diary underneath the tree,
Wouldn’t you know it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem jej pamiętnik pod drzewem.,
I zaczął o mnie czytać.
Słowa, które napisała, zaskoczyły mnie.,
Nigdy nie przeczytasz ich w jej oczach.
Wouldn ' t you know it,
Nie chciała tego pokazać.
Gdy zetknęła się z pisarstwem,
Po prostu udawałem, że mi nie zależy.
Przekazałem to jako zgodne z,
Jej niepokojące powietrze.
Wouldn ' t you know it,
Nie chciała tego pokazać.
And as I go through my life,
Dam jej, mojej żonie.,
Wszystkie słodkie rzeczy, jakie mogę znaleźć.
Znalazłem jej pamiętnik pod drzewem.,
I zaczął o mnie czytać.
Słowa zaczęły się przyklejać i płynęły łzy,
Jej znaczenie było teraz jasne.
I choć próbowała się ukryć,
Miłość, której zaprzeczyła.
The love she ' d waited for,
To był ktoś inny, nie ja.
Wouldn ' t you know it, (not me)
Nie chciała tego pokazać.
Wouldn ' t you know it, (somebody else not me)
Nie chciała tego pokazać.
And as I go through my life,
Będę życzył jej, jego żonie.,
Wszystkie słodkie rzeczy, jakie może znaleźć.
Wszystkie słodkie rzeczy, jakie mogą znaleźć.
Znalazłem jej pamiętnik pod drzewem.,
Wouldn ' t you know it…