Microphones — I Felt My Size tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Felt My Size", wykonawca: Microphones.
Tekst piosenki
The heat from the closeness of me tilting towards the sun
was storing up to ignite the night and light up the coldness of the cave the billowy flames lit up my face
the thinning smoke hung in the branches waiting for wind
my front was warm, the cold backs of my arms
never felt the dawn, the night was long
when the real dawn came i saw it crawl over the hill
and i felt clean and shook my hair out in the light
i looked up and hurt my eyes on the painful powerful sky
i looked down and felt motion under me i looked out across the freeway at the people flying by and turned my head, i closed my eyes, i felt my size
i recalled my fire, and my lack of dawn
my one sided warmth, i just wanted more
but i’m small, i’m not a planet at all
i’m small, i’m small, we are all
Tłumaczenie tekstu piosenki
The heat from the closeness of me tilting towards the sun
/ by zapalić noc / i rozświetlić mroźną jaskinię, / kłębiące się płomienie / rozświetliły moją twarz.
przerzedzający się dym wisiał na gałęziach czekając na wiatr.
mój przód był ciepły, zimne Plecy moich ramion
nigdy nie czułem świtu, noc była długa
kiedy nadszedł prawdziwy świt, widziałem jak czołgał się po wzgórzu.
i poczułem się czysty i wytrząsnąłem włosy w świetle
spojrzałem w górę i zraniłem oczy na bolesne, potężne niebo.
spojrzałam w dół i poczułam ruch pod sobą spojrzałam przez autostradę na ludzi przelatujących i odwróciłam głowę, zamknęłam oczy, poczułam swój rozmiar
przypomniałem sobie mój ogień i brak świtu.
moje jednostronne ciepło, chciałem tylko więcej
ale jestem mały, wcale nie jestem planetą.
jestem mały, jestem mały, wszyscy jesteśmy