Microwave — Thinking of You, tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking of You,", wykonawca: Microwave.
Tekst piosenki
They raised their rusty hammers up in heaven
around the base of God’s great golden throne
And sculpted me the archetypal villain
of all the children’s stories I was told.
And I’ve been told.
Believe me I’ve been told.
There’s been something about you I’ve never liked,
something insincere about that look up in your eyes.
And I can tell that it’s been hell that’s keeping you alive,
but you ain’t spoke a word for my entire fucking life.
So, I’ve been clenching my jaw,
grinding my teeth up under my sheets.
You’re playing with me.
(Pull, pull)
So, I’ve been clenching my jaw,
grinding my teeth up under my sheets.
oh god you gotta calm my thoughts
with every Benz and Elavil you’ve got and I’ll rot
cause all your scripts won’t fix the real cause.
It’s you God.
And all the fucked up scare tactics you use on me.
You got in my weak spots and you’re sick,
bah da da da
you’re playing with me.
oh god you got in
I’ve got an angel that keeps me from thinking.
The hairs on her soft skin couch me, I’m sinking.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznieśli swoje zardzewiałe młotki w niebie
wokół podstawy Wielkiego złotego tronu
I wyrzeźbił mnie archetypowy złoczyńca
ze wszystkich dziecięcych historii, które mi opowiadano.
Tak mi powiedziano.
Wierz mi, powiedziano mi.
Jest w tobie coś, czego nigdy nie lubiłam.,
coś nieszczerego w tym spojrzeniu w twoich oczach.
I mogę powiedzieć, że to piekło trzyma cię przy życiu.,
ale nie odezwałeś się ani słowem przez całe moje pieprzone życie.
Więc zaciskałem szczękę.,
zgrzytam zębami pod prześcieradłem.
Pogrywasz sobie ze mną.
(Pull, pull)
Więc zaciskałem szczękę.,
zgrzytam zębami pod prześcieradłem.
o Boże, musisz uspokoić moje myśli.
z każdym Benzem i Elavilem jaki masz, a ja zgniję
bo wszystkie Twoje scenariusze nie naprawią prawdziwej sprawy.
To ty, Bóg.
I te wszystkie pojebane taktyki straszenia, których używasz na mnie.
Wpadłeś w moje słabe punkty i jesteś chory.,
bah da da da
pogrywasz sobie ze mną.
oh god you got in
Mam anioła, który powstrzymuje mnie od myślenia.
Włosy na jej miękkiej skórze sprawiają, że tonę.