Middle Brother — Thanks For Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks For Nothing", wykonawca: Middle Brother.
Tekst piosenki
I got off of the plane okay
And now I have a city to myself
The strangers in the coffee shops, the sidewalks, and the way the evening smells
But none of it distracts me in the way that I had planned
Or brings me back my smile like I was hoping
Now there’s a distance between me and the world that’s offering its hand
And I have you to thank for that, thanks for nothing
It’s probably raining off in London
If it’s snowing here in Nashville, Tennessee
Oh I hope he’s taking care of you
And showing you you’re where you need to be
But I don’t want you to leave him
Once he gives himself away
The way a match looks after it’s done glowing
Oh you don’t know how it feels to think you’ll never be the same
And I have you to thank for that, thanks for nothing
Now the only girls I meet all look for hearts that they can fix
But mine is more like a kid that has gone missing
Now there’s a pretty girl in front of me
I know I won’t let in
And I have you to thank for that, thanks for nothing
Oh, I have you to thank for that, so thanks for nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiadłem z samolotu.
A teraz mam miasto dla siebie.
The strangers in the coffee shops, the sidewalks, and the way the evening smells
Ale nic z tego nie rozprasza mnie w sposób, który zaplanowałem.
/ Align = "left" /
Teraz jest dystans między mną a światem, który oferuje swoją rękę.
I muszę ci za to podziękować, dzięki za nic.
Pewnie pada w Londynie.
Jeśli pada śnieg w Nashville, Tennessee
Mam nadzieję, że się tobą opiekuje.
I pokazuję ci, że jesteś tam, gdzie musisz być.
Ale nie chcę, żebyś go zostawiała.
Kiedy się zdradzi
/ Align = "left" /
Oh you don 't know how it feels to think you' ll never be the same
I muszę ci za to podziękować, dzięki za nic.
Teraz jedyne dziewczyny, które spotykam, szukają serc, które mogą naprawić.
Ale mój jest bardziej jak dziecko, które zaginęło.
Teraz jest piękna dziewczyna przede mną
I know I won ' t let in
I muszę ci za to podziękować, dzięki za nic.
Muszę ci za to podziękować, więc dzięki za nic.