Middle Class Rut — Alive Or Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive Or Dead", wykonawca: Middle Class Rut.
Tekst piosenki
Drowning through this empty time
Cathy used to say
We’re living in an empty time
Cathy used to say
Well Cathy ain’t no friend of mine
So I gotta push ahead
We’ll have to use this empty time
To come and see what’s dead
So give me love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
And I can hear us sayin'
Things that are better left unsaid
And I could see us teachin'
From books I’ve never even read
They’re coming for you
And they’ll knock on your door
They’ve got you surrounded
They’ll make you conform
They’ll steal all your thoughts
And pass them off as their own
But I just won’t love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
Oh shit!
Oh shit!
Yea!!!
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
And if I gave you my hand,
Would you help me get back up today?
Drowning through this empty time
Devil used his hands
We’re living in an empty time
Devil used incense
So when they come for you
Don’t tell them you met me Don’t tell them anything
Just give me love
(GIVE ME LOVE!)
ALIVE OR DEAD!
(ALIVE OR DEAD!)
I DON’T CARE!
(I DON’T CARE!)
I’M AT THE END OF MY ROPE
I GOT NO WHERE LEFT TO RUN!!!
DON’T GO YET!
RUN!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonąc w tym pustym czasie
Cathy mawiała
Żyjemy w pustym czasie.
Cathy mawiała
Cathy nie jest moją przyjaciółką.
/ Align = "left" /
Musimy wykorzystać ten pusty czas.
To come and see what ' s dead
Więc daj mi miłość
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie to.
I ' m at the end of my rope
I ' ve got no where left to run
And I can hear us sayin'
Rzeczy, które lepiej zostawić niewypowiedziane
And I could see us teachin'
Z książek, których nigdy nie czytałem.
Idą po ciebie.
I zapukają do Twoich drzwi
Otoczyli Cię.
Sprawią, że się dostosujesz.
Ukradną Ci wszystkie myśli.
I przekazać je jako swoje własne
But I just won ' t love
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie to.
I ' m at the end of my rope
I ' ve got no where left to run
O cholera!
O cholera!
Tak!!!
Jestem niewierny?
Jestem beznadziejny?
Czy czuję się mniej;
Niż ktokolwiek?
Jestem niewierny?
Jestem beznadziejny?
Czy czuję się mniej;
Niż ktokolwiek?
And if I gave you my hand,
Pomożesz mi dziś wstać?
Tonąc w tym pustym czasie
Devil used his hands
Żyjemy w pustym czasie.
Diabeł użył kadzidła
Więc kiedy przyjdą po ciebie
Nie mów im, że mnie spotkałeś. nic im nie mów.
Just give me love
(GIVE ME LOVE!)
ŻYWY CZY MARTWY!
/ ALIGN = "LEFT" / )
NIE OBCHODZI MNIE TO!
NIE OBCHODZI MNIE TO!)
I ' M AT THE END OF MY ROPE
NIE MAM DOKĄD UCIEC!!!
NIE ODCHODŹ JESZCZE!
Uciekaj!!!