Middle Class Rut — New Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Low", wykonawca: Middle Class Rut.
Tekst piosenki
I have no space
No room to move around
And this box is getting smaller
I’m trying to get out
How did I get so far
From where I was
When did I decide
To lose my way
Who have I become
I’ve got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won’t let go No I won’t let go Well who am I?
A cold shoulder left to cry
You feel bad, well so do I Yeah so do I
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I cannot help feeling like
I have so much at stake
So I lock myself inside my head
And I just run in place
So many directions
I don’t know which way to go
I’m so busy doing nothing
I got nothing to show
I’ve got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won’t let go No I won’t let go Well who am I?
A cold shoulder used to cry
You feel bad, well so do I Yeah so do I
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up but mostly down
I make mistakes
Just like everybody else
But instead of letting go of it
I can’t forgive myself
Well I did my time
In the window-less box
Like it or not
All I got now is today
Tomorrow ain’t here
And yesterday is gone dead on me anyway
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam miejsca.
No room to move around
A to pudło jest coraz mniejsze.
Próbuję się wydostać.
Jak zaszedłem tak daleko?
From where I was
Kiedy zdecydowałem
To lose my way
Kim się stałem
I ' ve got a new low
Wszystkie 52 karty z rzędu
Teraz widzę, że nie odpuszczę nie odpuszczę dobrze kim jestem?
A cold shoulder left To cry
Czujesz się źle, więc ja też.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
Byłem na górze, ale głównie na dole.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
Byłem na górze, ale głównie na dole.
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że
Mam tyle do stracenia.
Więc zamykam się w mojej głowie.
And I just run in place
"So many directions"
Nie wiem, którędy iść.
Jestem zajęty niczym.
Nie mam nic do pokazania.
I ' ve got a new low
Wszystkie 52 karty z rzędu
Teraz widzę, że nie odpuszczę nie odpuszczę dobrze kim jestem?
A cold shoulder used to cry
Czujesz się źle, więc ja też.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
I ' ve been up but mostly down
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
I ' ve been up but mostly down
Popełniam błędy.
Tak jak wszyscy inni.
Ale zamiast odpuścić
Nie mogę sobie wybaczyć.
Odsiedziałem swoje.
In the window-less box
Czy ci się to podoba czy nie
All I got now is today
Tomorrow ain ' t here
A wczoraj i tak mi się nie udało.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
Byłem na górze, ale głównie na dole.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
Byłem na górze, ale głównie na dole.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
Byłem na górze, ale głównie na dole.
I 've been right; I' ve been left
Myliłem się, zostałem pozostawiony.
Byłem na górze, ale głównie na dole.