Midge Ure — Dear God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear God", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
Dear God, is there somebody out there?
Is there someone to hear my prayer?
I’m a simple man with simple words to say
Is there some point in asking?
Asking for more only got us where we are today
Lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
Dear God, can you hear me crying?
A whole world crying
Looking for something to say
We had it all and we threw it all away
Is there somebody watching
Somebody watching over the mess that we’ve made
We’re lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
And we need to know there’s something good
Though all our years of solitude go on and on and on…
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Oh, oh
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
Oh, oh
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Oh, oh
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
Dear god, is there somebody out there
Is there someone to hear my prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, czy ktoś tam jest?
Czy ktoś wysłucha mojej modlitwy?
Jestem prostym człowiekiem z prostymi słowami do powiedzenia.
Czy jest jakiś sens pytać?
Proszenie o więcej tylko doprowadziło nas do tego, gdzie jesteśmy dzisiaj.
Lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Daj mi jedzenie dla głodnych.
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Daj mi nadzieję dla dzieci
Daj mi, ogólnoświatową religię
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Dobry Boże, słyszysz, jak płaczę?
A whole world crying
Looking for something to say
We had it all and we threw it all away
Czy ktoś nas obserwuje?
Ktoś pilnuje bałaganu, który narobiliśmy.
Jesteśmy zagubieni, samotni i przerażeni.
Give me, love for the lonely
Daj mi jedzenie dla głodnych.
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Daj mi nadzieję dla dzieci
Daj mi, ogólnoświatową religię
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
I musimy wiedzieć, że jest coś dobrego.
Choć wszystkie nasze lata samotności trwają i trwają i trwają…
Give me, love for the lonely
Daj mi jedzenie dla głodnych.
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Oh, oh
Daj mi nadzieję dla dzieci
Daj mi, ogólnoświatową religię
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Oh, oh
Give me, love for the lonely
Daj mi jedzenie dla głodnych.
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Oh, oh
Daj mi nadzieję dla dzieci
Daj mi, ogólnoświatową religię
Daj mi pokój w naszym niespokojnym świecie
Dobry Boże, czy ktoś tam jest?
Czy jest ktoś, kto usłyszy moją modlitwę?