Midge Ure — Hell To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell To Heaven", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
If I could understand why one land
Throws aside what others need to survive
Then maybe I could justify what I’m seeing
I can’t quite accept that we who have so much watch others die
Who designed this world we live in?
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
If I could understand why one man
Lifts his hand to strike another down
Then maybe I’d believe the reasons that I’m given
I’d like to think it’s just a few who make the rest of us comply
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
Help turn round this hell to heaven
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could understand why one land
Odrzuca to, czego inni potrzebują, by przeżyć.
Więc może mógłbym usprawiedliwić to, co widzę.
Nie mogę się pogodzić z tym, że my, którzy mamy tyle czasu, obserwujemy śmierć innych.
Kto zaprojektował ten świat, w którym żyjemy?
Hand giving a hand
"Giving the world a helping hand"
Teraz wokół nas spada.
If I could understand why one man
Unsets his hand to strike another down
Wtedy może uwierzę w powody, które mi dano.
Chciałbym myśleć, że to tylko kilka osób zmusza nas do podporządkowania się.
Kto zaprojektował ten świat, w którym żyjemy?
Help turn round this hell to heaven
Hand giving a hand
"Giving the world a helping hand"
Teraz wokół nas spada.
Help turn round this hell to heaven
Help turn round this hell to heaven
Kto zaprojektował ten świat, w którym żyjemy?
Help turn round this hell to heaven
Kto zaprojektował ten świat, w którym żyjemy?
Help turn round this hell to heaven
Kto zaprojektował ten świat, w którym żyjemy?