Midge Ure — Let It Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go?", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
Once I saw a promised land
Wrapped in many shades of green
But I sat and watched the world go by Confused by all the things I’ve seen
Should I stand up say what’s on my mind
Point my finger at the wrong I find
Let it linger till another time or let it go
I’ve seen forests turn to fields of sand
To satisfy a rich man’s greed
Now the tears that fall upon this land
Won’t help to grow a nation’s needs
Should I shout out from the highest tower
Should I take it to the highest power
Show the plague that turns a whole world sour, or let it go
I seeked comforg, in a sea of fools
And wrapped their lies around for protections
But if lies were any answer at all
Were just adding to this world infection
Can I turn and smile and kiss it away
Leave it lying for another day
Should I fall down on my knees and pray, or let it go There’s a passon that destroys all the caring
And walks across the flowers of affection
Breaks them down into the soil we are sharing
And leaves us with this life rejection
Am I strong enough to stand my ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu zobaczyłem Ziemię obiecaną
Owinięte w wiele odcieni zieleni
Ale siedziałem i patrzyłem, jak świat przelatuje zdezorientowany tym wszystkim, co widziałem.
Powinienem wstać i powiedzieć, co myślę.
Wskazuję palcem na złe rzeczy, które znajduję.
Let it linger till another time or let it go
Widziałem lasy zamieniające się w pola piasku.
By zaspokoić chciwość bogacza
Teraz łzy, które spadają na tę ziemię
Nie pomoże w rozwoju potrzeb narodu.
Powinienem krzyczeć z najwyższej wieży
Powinienem zabrać go do najwyższej mocy.
Show the plague that turns a whole world sour, or let it go
I seeked comforg, in a sea of fools
I owijali swoje kłamstwa wokół dla ochrony
Ale jeśli kłamstwa były odpowiedzią w ogóle
Were just adding to this world infection
Czy mogę się odwrócić i uśmiechnąć i pocałować
Leave it lying for another day
Czy mam padnąć na kolana i się modlić, czy odpuścić? tam jest passon, który niszczy wszystkie troski.
I kroczy po kwiatach miłości
/ Align = "left" /
I pozostawia nas z tym życiowym odrzuceniem
Am I strong enough to stand my ground