Midge Ure — The Refugee Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Refugee Song", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
One handful of rags to remind me I’ve come so far To be a stranger In a stranger’s land My life, my loves are all behind me Don’t be surprised If you only see me cry 'Till I go home
Eyes full of dust, A heart full of nothing A family gone Being here a living
life Was our only sin
Just pawns in a game Cast out to the fuor winds
Don’t be surprised At the distrust in my eyes 'Till I go home
Don’t be surprised At the distrust in my eyes 'Til I go home
And now what will I do If I see my babies Will they recognise Unconditional
love in their father’s eyes? What foreign tongue will form their phrases?
Don’t be surprised If this heart inside me dies Before I go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garść szmat przypomina mi, że przybyłem tak daleko, by być obcym w obcym kraju Moje życie, moje miłości są za mną nie zdziw się, jeśli zobaczysz, jak płaczę, aż wrócę do domu.
Oczy pełne pyłu, serce pełne niczego. rodzina odeszła, żyjąc tutaj.
życie było naszym jedynym grzechem
Tylko pionki w grze rzucone na wiatr fuor
Nie zdziw się nieufnością w moich oczach, dopóki nie wrócę do domu.
Nie zdziw się nieufnością w moich oczach, dopóki nie wrócę do domu.
I co teraz zrobię, jeśli zobaczę moje dzieci czy rozpoznają bezwarunkowe
miłość w oczach ich ojca? Jaki język obcy uformuje ich Zwroty?
Nie zdziw się, jeśli to serce we mnie umrze, zanim wrócę do domu.