Midge Ure — When The Winds Blow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Winds Blow", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
Common people living quietly in confusion
Information’s giving quite a grand illusion
Hearts are beating, keeping time to meet a deadline
Faces pressed against the pane to watch a headline
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call you
We will stand and watch them fall
All our ships are sailing blindly under one sun
Sending signals, calling kindly, reaching no-one
Echoes sound the shifting air of empires calling
Hold my hand, the shifting sand of empires falling
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call you
We will stand and watch them fall
Oh, we’ll stand and watch them fall
We confided, then decided not to follow
All the slogans, taunts and charges, sound so hollow
With open minds across the border, we have waited
But keeping place within this race is complicated
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call you
We will stand and watch them
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call you
We will stand and watch them fall
Oh, we’ll stand and watch them fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykli ludzie żyjący cicho w zamieszaniu
Informacje dają niezłą iluzję.
Serca biją, trzymając czas na dotrzymanie terminu
Twarze przyciśnięte do szyby, aby obejrzeć nagłówek
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
Gdy wieje wiatr, zawołam Cię.
Staniemy i patrzymy jak upadają.
Wszystkie nasze statki płyną ślepo pod jednym słońcem
Wysyłanie sygnałów, dzwonienie uprzejmie, dotarcie do nikogo
Echoes sound the shifting air of empires calling
Chwyć mnie za rękę, przesuwający się piasek imperiów spada
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
Gdy wieje wiatr, zawołam Cię.
Staniemy i patrzymy jak upadają.
Oh, we ' ll stand and watch them fall
Zwierzyliśmy się, a potem postanowiliśmy nie iść za nim.
Wszystkie slogany, szyderstwa i zarzuty brzmią tak pusto.
Z otwartymi umysłami za granicą, czekaliśmy
Ale utrzymanie miejsca w tym wyścigu jest skomplikowane.
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
Gdy wieje wiatr, zawołam Cię.
Staniemy i będziemy ich obserwować.
When the winds blow I will call
When the winds blow I will call
Gdy wieje wiatr, zawołam Cię.
Staniemy i patrzymy jak upadają.
Oh, we ' ll stand and watch them fall