Midnattsol — Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament", wykonawca: Midnattsol.
Tekst piosenki
As I stood in the shade there beside him
and as eyes turned to a paler shade of crimson
as I felt cold blood waves running down my spine
then I knew he wouldn’t return
Maybe I should have known (better)
some things we just have to bear
I thought I could — still can’t
I saw it all coming down
That’s what life’s all about
experience the unknown
now I know I’d rather not
(sometimes) fear is our only foe
As I stood in the shade there beside them
and as eyes runed to a brighter shade of blue again
with a glimpse of an eye he did understand
then he knew I wouldn’t return
That’s what life’s all about
experience the unknown
now I know I’d rather not
(sometimes) fear is our only foe
Maybe I should have known (better)
some things we just have to stand
I thought I could — still can’t
I saw them both die in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy stałem w cieniu obok niego
i gdy oczy zwróciły się ku jaśniejszemu odcieniu karmazynu
gdy poczułem zimną krew fale spływające po moim kręgosłupie
wtedy wiedziałem, że nie wróci.
Maybe I should have known (better)
niektóre rzeczy musimy znosić
I thought I could-still can ' t
I saw it all coming down
That 's what life' s all about
experience the unknown
teraz wiem, że wolałbym nie
(sometimes) fear is our only foe
Gdy stałem w cieniu obok nich
/ i gdy oczy ruszyły / do jaśniejszego odcienia błękitu,
/ align = "left" /
wtedy wiedział, że nie wrócę.
That 's what life' s all about
experience the unknown
teraz wiem, że wolałbym nie
(sometimes) fear is our only foe
Maybe I should have known (better)
niektóre rzeczy musimy wytrzymać
I thought I could-still can ' t
Widziałem ich śmierć na próżno.