Midnattsol — My Re-creation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Re-creation", wykonawca: Midnattsol.
Tekst piosenki
Saw myself drowning the fjord alight
Recalling the pace of yesteryear’s fights
Scarred by the coral reef’s harsh knives
Recollected the sore sacrifice
All the thoughts
All the fears
All the blood, sweat and tears
Through scrub I raced
To seek a place to bear
Abrupt from the solar sphere down
Something pushed me to the ground
A breathtaking sight
I realized
I can arise
For the little girl inside
New steps to take
Her visions awake
New days have come
The fatal frost flown
I’m in re-creatin
My re-creation
All the thoughts
All the fears
All the blood, sweat and tears
Withered away
In darkness they’ll stay
No dismay
On the mountain peak I stand
Looking down on lysefjorden
Precious and pure
But not my path anymore
For the little girl inside
New steps to take
Her visions awake
New days have come
The fatal frost flown
I’m in re-creation
My re-creation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak topiłem fiord.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Recollected the sore sacrifice
All the thoughts
All the fears
Cała krew, pot i łzy
Przez szorowanie ścigałem się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Coś pchnęło mnie na ziemię.
Zapierający dech w piersiach widok
Zrozumiałem.
I can arise
For the little girl inside
Nowe kroki do podjęcia
Jej wizje się obudziły.
Nadeszły nowe dni
Śmiertelny mróz
"I' m in re-creatin"
My re-creation
All the thoughts
All the fears
Cała krew, pot i łzy
Withered away
W ciemności pozostaną
No dismay
Na szczycie góry stoję
# Patrz lysefjorden
Precious and pure
Ale już nie moja droga.
For the little girl inside
Nowe kroki do podjęcia
Jej wizje się obudziły.
Nadeszły nowe dni
Śmiertelny mróz
"I' m in re-creation"
My re-creation