Midnight Oil — Is It Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Now?", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
There’s a man who walks the lonely field at midnight
He wears a matching suit, steel tipped shoes and the diamonds
And he holds the dying flame, the loaded dice and the answer
He stalks the open road that leads form here to there
You’d better look out, watch out, beware
There’s no safety here
Crouched by the fence, sweat dries cold on your every breath
Where’s the saviour that the critics dream about now
He’s telling jokes to all the saviours in the ward
Be warned when it comes to that, to the point of indecision
When you hesitate, he’ll make his choice for you
You better look out, beware
There’s no safety here (no, no, no safety)
Crouched by the fence, sweat dried cold on your every breath
His eyes, they turn red
You think and recall what he said
He puts a name to every face
Table talk and wall to wall
Winners win the game, and the losers win the war
Resurrection, intersection, comic books and mass defection
Vinyl floor and sliding doors, nothing more
Lost the thread of conversation
Sentence fails and engine roars
No recall, blindfold to the stairs
Is it now?
Is it now?
(Moginie/Garrett)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a man who walks the lonely field at midnight"
Nosi pasujący Garnitur, stalowe buty i diamenty.
I trzyma umierający płomień, załadowane kości i odpowiedź
Śledzi otwartą drogę, która prowadzi tu, tam.
You ' d better look out, watch out, beware
Tu nie ma bezpieczeństwa.
Przykucnięty przez płot, pot wysycha zimny na każdym oddechu
Gdzie jest Zbawiciel, o którym teraz marzą krytycy?
Opowiada dowcipy wszystkim wybawcom na oddziale.
Ostrzegam cię, jeśli chodzi o to, do punktu niezdecydowania
Kiedy się zawahasz, on dokona wyboru za Ciebie.
You better look out, beware
Nie ma tu bezpieczeństwa (no, no, no safety)
Przykucnął przy ogrodzeniu, pot wyschł z zimna na każdym oddechu
Jego oczy stają się czerwone.
Myślisz i przypominasz sobie, co powiedział.
Przystawia Imię do każdej twarzy.
Table talk and wall to wall
Zwycięzcy wygrywają mecz, a przegrani wojnę.
Resurrection, intersection, comic books and mass defection
Winylowa podłoga i drzwi przesuwne, nic więcej
Lost the thread of conversation
Wyrok zawodzi, a silnik ryczy.
Nie pamiętam, opaska na oczy na schodach.
Czyżby?
Czyżby?
(Moginie / Garrett)