Midnight Oil — Nothing Lost - Nothing Gained tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Lost - Nothing Gained", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
In my world there are sorrows
I’d rather drown in happiness
Come the morning, when the darkness through
That story’s bound to change
And in my world
And in my world
It’s all the same
And nothing’s ventured, nothing’s gained
And nothing’s lost and nothing’s changed
Go and jump aboard the train of freedom
It’s a one way fare
You can find out now that when the tunnel’s through
Your ticket’s vanished, forgotten you
And in my world…
Turn up the TV, make the music loud
Better to ignore the rabid dog baying at your door
Draw the blind, change the channel if you dare
Better to say, I don’t care
And in my world…
You hear the bell, you know it’s time to jump off
Cause there’s nothing at the platform’s edge again
It’s too late
It’s over to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim świecie są smutki
Wolę utopić się w szczęściu
Come the morning, when the darkness through
Ta historia się zmieni.
And in my world
And in my world
"It' s all the same"
And nothing 's ventured, nothing' s gained
And nothing 's lost and nothing' s changed
Wskakuj na pokład pociągu wolności.
To bilet w jedną stronę.
Teraz możesz się dowiedzieć, że kiedy tunel się skończy
Twój bilet zniknął, zapomniałem o Tobie.
And in my world…
Włącz telewizor, Niech muzyka będzie głośna.
Lepiej zignorować wściekłego psa, który stoi u twoich drzwi.
Draw the blind, change the channel if you dare
Lepiej powiedzieć, nie obchodzi mnie to.
And in my world…
You hear the bell, you know it ' s time to jump off
Bo znowu nic nie ma na krawędzi peronu.
Już za późno.
It ' s over to you