Midnight Oil — Say Your Prayers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Your Prayers", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
Don’t want to live in a prison cell
don’t want to live in a smoking room,
independence just won’t come to you
in the brief of a diplomat.
Say your prayers for the future
say your prayers for the past,
it might be round the corner
it might be all we have.
Say your Prayers.
Don’t want to live with a compromise
don’t want to live with hypocrisy,
bureaucracy doesn’t have to win
breaks the cage of the beast within.
Say your prayers in the boardroom
say your prayers on the stairs,
it might be catastrophic
it might be too damn bad.
Say your prayers.
I got the cure for compassion fatigue
spend a week with the Timorese,
running scared from the military
you can share you can share your disease.
Now we don’t live with an absent master
we don’t live on an island divided,
don’t want my kids to grow up in shame
in a country with a different name
had to throw them out, had to break the chains.
I got the cure for compassion fatigue
spend a week with the Timorese,
running scared from the military
I come to you with a plaintive plea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę żyć w więziennej celi.
nie chcę mieszkać w palarni.,
independence just won ' t come to you
w raporcie dyplomaty.
"Say your prayers for the future"
say your prayers for the past,
to może być za rogiem.
to może być wszystko, co mamy.
Pomódl się.
Nie chcę żyć z kompromisem.
nie chcę żyć z hipokryzją.,
biurokracja nie musi wygrać
rozbija klatkę bestii.
Zmów modlitwę w sali konferencyjnej.
zmów modlitwę na schodach.,
to może być katastrofa.
to może być wielka szkoda.
Pomódl się.
Mam lekarstwo na zmęczenie współczuciem.
spędź tydzień z Timorczykiem,
running scared from the military
możesz się podzielić swoją chorobą.
Teraz nie żyjemy z nieobecnym mistrzem.
nie mieszkamy na podzielonej wyspie.,
nie chcę, żeby moje dzieci dorastały w hańbie.
w kraju o innej nazwie
musiałem ich wyrzucić, zerwać łańcuchy.
Mam lekarstwo na zmęczenie współczuciem.
spędź tydzień z Timorczykiem,
running scared from the military
Przychodzę do Ciebie z powściągliwą prośbą.