Midtown — Is It Me? Is It True? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Me? Is It True?", wykonawca: Midtown.

Tekst piosenki

Is it me, is it true
every word I utter, lies
sheds light on this conversation, it dies
the hope thats in your eyes
is it worthless, guess so while you’ve been dreaming,
I’ve been screaming
I wake up with nothing but false salvation
lost translation
I need you for nothing at all…
Is it me, is it true
every word I utter, lies
sheds light on this conversation, it dies
the hope thats in your eyes
is it worthless, guess so while you’ve been dreaming,
I’ve been screaming
I wake up with nothing but false salvation
lost translation
I need you for nothing at all…
sex is old, old and boring
when you’re feelin nothing,
somethings gotta make you feel
sex is old, old and boring
when you’re feelin nothing,
somethings gotta make you feel
we’ll listen to you
but your words dont make a sound
and if nothing is true
we can build our own world
Is it me, is it true
every word I utter, lies
(you've been dreaming, I’ve been screaming)
Is it me, is it true
(every word I utter, lies)
Worthless, so are you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy to ja, czy to prawda?
każde słowo, które wypowiem, kłamie.
rzuci światło na tę rozmowę, ona umrze.
the hope thats in your eyes
czy jest bezwartościowy, skoro śnisz?,
I ' ve been screaming
Budzę się tylko z fałszywym zbawieniem.
lost translation
I need you for nothing at all…
Czy to ja, czy to prawda?
każde słowo, które wypowiem, kłamie.
rzuci światło na tę rozmowę, ona umrze.
the hope thats in your eyes
czy jest bezwartościowy, skoro śnisz?,
I ' ve been screaming
Budzę się tylko z fałszywym zbawieniem.
lost translation
I need you for nothing at all…
seks jest stary, stary i nudny
when you ' re feelin nothing,
somethings gotta make you feel
seks jest stary, stary i nudny
when you ' re feelin nothing,
somethings gotta make you feel
posłuchamy Cię.
ale twoje słowa nie wydają dźwięku
and if nothing is true
we can build our own world
Czy to ja, czy to prawda?
każde słowo, które wypowiem, kłamie.
(you 've been dreaming, I' ve been screaming)
Czy to ja, czy to prawda?
(every word I utter, lies)
Bezwartościowy, tak jak ty