Mieke Telkamp — Nooit op zondag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nooit op zondag", wykonawca: Mieke Telkamp.
Tekst piosenki
Dit melodietje zingt van zon en zeilen
Met jou op de Middellandse zee
Een week lang heb je het gezongen
Voor mij en de wind en golven zongen mee
Die ene week ging snel voorbij
Maar je zei elke zondag wordt voortaan weer een feest
Die woorden maakten me zo blij
'k Hield me vrij maar geen zondag ben jij er nog
Geweest
Refr.:
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Heb je dan geen tijd of vergeet je mij
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Is die mooie tijd dan voorgoed voorbij
'k Weet nog hoe jij die hele week naar me keek
En je week geen seconde van m’n zij'
Dus elke zondag keek ik uit, bij elk geluid
Dat van buiten komt denk ik: daar is hij
Op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
En zaterdag denk ik: deze week
Maar elke week gaat weer een zondag voorbij
Waarom liet je me nu zo in de steek
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta melodia śpiewa słońce i pływa
/ Align = "left" / Spacewatch
Do morza przez tydzień, śpiewałeś ją
Dla mnie, a wiatr i fale śpiewały,
Że tydzień minął szybko.
Ale mówiłeś, że w każdą niedzielę będzie kolejna impreza.
Te słowa Mnie uszczęśliwiły.
Byłem wolny, ale nie w niedzielę, wciąż tu jesteś.
Były
Refr.:
Dlaczego nigdy nie jesteś wolna w niedziele?
Nie masz czasu, czy zapomnij o mnie?
Dlaczego nigdy nie jesteś wolna w niedziele?
Wtedy dobre czasy skończyły się na zawsze.
Pamiętam, jak patrzyłaś na mnie cały tydzień.
I nie Opuściłeś mnie ani na chwilę."
Więc w każdą niedzielę rozglądałem się, każdy dźwięk,
Ten, który dochodził Na zewnątrz, chyba tam jest.
Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek
I sobotę, jak sądzę, w tym tygodniu.
Ale co tydzień odbywa się kolejna niedziela.
Dlaczego mnie tak zostawiłaś?
Refr.