Mieskuoro — Jääkärimarssi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jääkärimarssi", wykonawca: Mieskuoro.
Tekst piosenki
Syvä iskumme on, viha voittamaton
Meill' armoa ei kotimaata
Koko onnemme kalpamme kärjessä on
Ei rintamme heltyä saata
Sotahuutomme hurmaten maalle soi
Mi katkovi kahleitansa
Ei ennen uhmamme uupua voi
Kuin vapaa on Suomen kansa
Ei ennen uhmamme uupua voi
Kuin vapaa on Suomen kansa
Kun painuvi päät muun kansan, maan
Me jääkärit uskoimme yhä
Oli rinnassa yö, tuhat tuskaa
Vaan yks' aatos ylpeä, pyhä:
Me nousemme kostona Kullervon
Soma on sodan kohtalot koittaa
Satu uusi nyt Suomesta syntyvä on
Se kasvaa, se ryntää, se voittaa
Satu uusi nyt Suomesta syntyvä on
Se kasvaa, se ryntää, se voittaa
Häme, Karjala, Vienan rannat ja maa
Yks' suuri on Suomen valta
Sen aatetta ei väkivoimat saa
Pois Pohjan taivaan alta
Sen leijonalippua jääkärien
Käsivarret jäntevät kantaa
Yli pauhun kenttien hurmeisten
Päin nousevan Suomen rantaa
Yli pauhun kenttien hurmeisten
Päin nousevan Suomen rantaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naszym głębokim ciosem jest nienawiść, niepokonana,
Nie ma litości dla Ojczyzny.
Całe nasze szczęście jest na szczycie naszej bladości,
Nie możemy dostać nasze piersi gorące.
Nasz okrzyk bojowy urzeka ziemię.
Mi łamie łańcuchy,
Dopóki nie przeciwstawimy się wyczerpaniu, może
Być, tak samo wolny lud Finlandii,
Dopóki nie przeciwstawimy się wyczerpaniu, może
Tak samo wolny lud Finlandii,
Kiedy szefowie pozostałych ludzi, kraju,
W którą my, lekarze, wciąż wierzyliśmy.
Była noc w klatce piersiowej, tysiąc bólu,
Tylko jedna duma, Święty:
Powstaniemy w Zemście,
Coolerwon, SOMA jest losem wojny,
Satu, Nowa urodzona w Finlandii,
Rośnie, ściga się, wygrywa,
Satu, Nowa urodzona w Finlandii,
Rośnie, pędzi, wygrywa.
Hyame, Karelia, Wiena, plaże i ziemie,
Jedna ' wielka moc Finlandii,
Nie możesz jej zmusić.
Z dala od dna nieba,
Jego flaga lwa i
Ręce lekarzy napinają ścięgna
Nad płonącymi polami uroku,
Do brzegu wschodzącej Finlandii,
Nad płonącymi polami uroku,
Do brzegu wschodzącej Finlandii.