Mietta — E' di nuovo gennaio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' di nuovo gennaio", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
E' di nuovo gennaio e penso a te
Mentre mi sdraio mi viene in mente
Quel lontano febbraio che nevicò
Ti regalai un paio di guanti
E una rosa di quarzo ti regalò
Persino marzo prima di partire
E in quei giorni d’aprile ti vidi mai
Eri lontano troppo lontano
E ci vuole del coraggio in maggio a mettersi in viaggio
Per cercarti in quel miraggio oltre il mare selvaggio
Quando si ama non si sa
A quale punto si arriverà
Mi vieni in mente…
Mi ricordo la notte che ti trovai
Ti stringevo forte, mi avevi in pugno
Mi ricordo era giugno che ti giurai «ora o non mai»
Poi venne luglio e sulla schiena di un granchio naufragai
Quante bottiglie lanciavo in mare
E ogni sera più stanca io ti cercai
In ogni posto per tutto agosto
E si abbassano le tende quando arriva settembre
E si allungano le ombre e la tristezza ci prende
Quando si ma non si sa
Quale stagione arriverà, se pioverà, se smetterà
Io ti scrissi ad ottobre
E rispondesti a novembre
Ritornasti a Natale e insieme noi
Scrivemmo auguri su tutti i muri
È di nuovo gennaio e penso a te
Mentre mi sdraio mi vieni in mente
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znowu Styczeń i myślę o Tobie
Kiedy leżę, przychodzi mi do głowy
W tym odległym lutym, kiedy padał śnieg
Dałem ci parę rękawiczek.
I kwarc Rose dał ci
Nawet w marcu przed wyjazdem
A w te Kwietniowe dni nigdy cię nie widziałem.
Byłeś za daleko.
A to wymaga odwagi w maju, aby wyruszyć w podróż
Aby znaleźć cię w tym świecie za dzikim morzem
Kiedy kochasz nie wiesz
W którym momencie przyjdziesz
Przychodzisz mi do głowy.…
Pamiętam noc, kiedy cię przyłapałem.
Trzymam Cię silny, byłem w twoich rękach
Pamiętam, że był czerwiec, że przysiągłem ci " teraz albo nigdy»
Potem przyszedł Lipiec i na grzbiecie kraba wraku
Ile butelek wyrzuciłem za burtę
Każdego wieczoru cię szukałem.
W każdym miejscu przez cały sierpień
I zasłony opadają, gdy nadejdzie wrzesień
A cienie wydłużają się, a smutek nas zabiera
Kiedy jesteś, ale nie wiesz
Który sezon nadejdzie, czy będzie padać, czy przestanie
Pisałem do Ciebie w październiku.
A Ty odpowiedziałeś w listopadzie
Wróciłeś na święta i jesteśmy razem.
Pisaliśmy gratulacje na wszystkich ścianach
To znowu Styczeń i myślę o Tobie
Kiedy leżę, przychodzi mi do głowy