Mietta — Direzione opposte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Direzione opposte", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
Oltre i giorni mi cercherai nelle distanze
lontano da qui oramai
nel vuoto dei miei sensi
Se non torni dedicherò i miei silenzi
che ancora ci legano sai
a quei momenti che ora non hai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
io mi arrendo cercami dentro una favola
che non puo' ferirmi
anche se non torni...
Conto i giorni,ho ancora addosso l'abitudine
e stringo le mani per te
tra lacrime e rimpianti
non averti più qui fa male
come bere acqua di mare
no... nascondermi sai
in ogni cosa mi rivedrai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
apri gli occhi e guardammi
verso nuovi giorni
Noi non siamo persi così
e rinasce il sole da qui
direzioni opposte che si uniscono
liberi ancora di poterci innamorare
Nuovi giorni,niente è più distante
ora che siamo io e te
fermati a parlarmi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez kilka dni będziesz szukał mnie w odległościach daleko stąd teraz w pustce moich uczuć, jeśli nie wrócisz, poświęcam moje milczenia, które wciąż nas wiążą, wiesz, w tych chwilach, które teraz nie masz nas, które są zagubione, więc nic nie zostało z Ciebie w przeciwnych kierunkach jedziemy Gwiazdy połączone pyłem, nawet jeśli już cię tu nie ma, poddaję się, szukaj mnie w bajce, która nie może mnie zranić, nawet jeśli nie wrócisz...
Liczę dni, do tej pory przyzwyczaiłem się do tego i zaciskam ręce dla Ciebie wśród łez i żalu, że nie posiadanie cię tutaj jest tak bolesne, jak picie wody morskiej... Ukryj wiesz, we wszystkim, co zobaczysz nas, co przegapiliśmy więc nie mam nic w lewo od Ciebie w przeciwnym kierunku lub jesteśmy Gwiazdy połączone w proszku, nawet jeśli teraz nie jesteś tutaj, otwórz oczy i spojrzeć w kierunku nowych dni nie brakowało nam tak i odradza się słońce stąd przeciwnych kierunkach, które łączą się swobodnie, nadal może zakochać się w nowych dniach, nic nie jest bardziej odległe teraz, że