Mietta — Io no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io no", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
Io non chiedo perdono a chi non perdona mai
non mi arrendo alla fame di lupi e d'avvoltoi
Io non credo a quel Dio che non ha pietà di me
non mi piego a una cieca ragione che non c'è
Io no io no io no
C'è chi chiama giustizia il terrore e la viltà
chi ha lasciato dei segni sulla mia dignità
chi ha bendato i suoi occhi a una facile bugia
ha bruciato sul rogo il resto di un'idea
Cuore grida più che puoi
non c'è pietra che possa distruggerti
Cuore grida grida no
io no io no io no
Dite al mondo che la crudeltà
brucia le ali della libertà
E chi è prigioniera come me
ha paura anche di vivere
Dite al mondo che non morirà
quel che sento in fondo all'anima
Che non ha nemmeno un livido
e vivrà finché io dico no
e vivrà finché io dico no
no
Troppo amore peccato che mi condannerà
come un sole sconfitto da false verità
Ma il pensiero più vero non lo improgioni mai
vola in alto leggero nell'aria
Cuore grida più che puoi
non c'è pietra che possa distruggerti
Cuore grida grida no
Io no io no io no
Dite al mondo che la crudeltà
brucia le ali della libertà
E chi è prigioniera come me
ha paura anche di vivere
Dite al mondo che non morirà
quel che sento in fondo all'anima
Che non ha nemmeno un livido
e vivrà finché io dico no
e vivrà finché io dico no
no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja nie proszę o przebaczenie dla tych, którzy nie wybacza, nigdy nie zaprę się głodu wilków i sępów, nie wierzę w tego Boga, który nie martw się o mnie, ja nie składam w ślepy powodu, że nie Ja nie ja nie ja nie, Są tacy, którzy nazywają sprawiedliwość terror i podłość tych, kto zostawił ślady na mojej godności, kto z zawiązanymi oczami, jego oczy łatwo kłamstwo spalili na stosie, inne pomysły, Serce krzyczy więcej, że można nie jeść kamień, który może zniszczyć Serce krzyczy krzyczy nie nie nie nie nie nie nie Mówisz światu, że okrucieństwo spala skrzydła wolności, A kto jest w niewoli, jak ja, boi się nawet żyć powiedzieć światu, że nie umrze, co czuję w głębi duszy, Że on nawet nie siniak, i będzie żył tak długo, aż ja mówię nie i będzie żył tak długo, aż ja mówię, nie, nie, Za dużo miłości, szkoda, że mnie potępi, jak słońce, porażka od fałszywej prawdy, Ale myśl bardziej prawdziwe, nie improgioni nigdy nie latać tak wysoko, jak płuca w powietrzu Serce krzyczy więcej, co może nie jest kamień, który może zniszczyć Serce krzyczy krzyczy nie Nie nie nie nie nie nie Mówisz światu, że okrucieństwo spala skrzydła wolności, A kto jest w niewoli, jak ja, boi się nawet żyć powiedzieć światu, że nie umrze, co czuję w głębi duszy, Że on nawet nie siniak, i będzie żyć tak długo, na razie mówię nie i będzie żył tak długo, aż ja mówię, nie, nie