Mietta — Scendono le lacrime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scendono le lacrime", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
La vita sempre uguale
A volte manca il sale
E a volte manchi solo tu.
La voglia di gridare
Che tutto è da cambiare
Anche se non ci credi più.
E allora scendono le lacrime
E amarti non è così facile
E allora scendono le lacrime
E tutto quanto sembra inutile.
Ti accorgi che non è possibile
Che respirare non è vivere
Ti accorgi che non ce la fai
L'amore non si puó dividere
E proprio quando voglio ridere
Mi sento sola più che mai
E allora dai dai dai dai dai dai dai
Per tutto quello che non hai
Perchè domani cambierai
E allora dai dai dai dai dai dai dai.
Di un uomo cosa te ne fai
Se non lo puoi sognare mai
Perchè lo sai che averti qui
Per darti un bacio e dirti sì
È un'abitudine sarà
Qualcosa che non hai
Sará qualcosa che non ho
Ma è solitudine.
E allora scendono le lacrime
E tutto quanto sembra inutil
Allora scendono le lacrime
Diventa ancora più difficile
E allora dai dai dai dai dai dai dai
Per tutto quello che non hai
Per quello che ritroverai
E allora dai dai dai dai dai dai dai
Perchè la vita la vivrai,
Perchè la vita la vivrai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest zawsze równe czasami brakuje soli, a czasami brakuje tylko ciebie.
Pragnienie krzyczenia, że wszystko musi się zmienić, nawet jeśli już w to nie wierzysz.
A potem schodzą łzy, a kochanie cię nie jest takie proste, a potem schodzą łzy, a to wszystko wydaje się bezużyteczne.
Zdajesz sobie sprawę, że nie możesz oddychać, nie żyć, zdajesz sobie sprawę, że nie możesz kochać, nie możesz się dzielić, i tylko wtedy, gdy chcę się śmiać, czuję się samotna bardziej niż kiedykolwiek, a potem dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz.
Co robisz, jeśli nie możesz o nim marzyć, ponieważ wiesz, że kiedy Jesteś tutaj, aby cię pocałować i powiedzieć "tak", to nawyk, to będzie coś, czego nie masz, to będzie coś, czego ja nie mam, ale to jest samotność.
A potem łzy spadają, a wszystko, co wydaje się bezużyteczne, wtedy łzy spadają, staje się jeszcze trudniejsze, a potem dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz za wszystko, czego nie masz na to, co znajdziesz, A potem dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz dajesz, ponieważ będziesz żył, ponieważ będziesz żył.