Miffy and Friends — Let's Tidy Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Tidy Up", wykonawca: Miffy and Friends.
Tekst piosenki
Barbara, where’s my saw?
It isn’t where it should be
I wonder where it could be
I need to use it here
Barbara looks around
She says «A mess is all I found.
If you leave it all like this,
Your things will now will go in a mist.»
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Mother, where’s my bear?
As search there on the floor
Tonight, I’ll miss him more
Can’t sleep without him here
Mother says «What a mess this is!
Tidy up or things will go in mist.
Start right now and I’ll help you.
Tiding up goes faster with two."
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room, yeah)
Come everyone (Stand up, everybody)
Let’s all tidy up (Help tidy up the room)
Come everyone (I can do it by myself)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room)
Come everyone (Come on, 'vrybody dance)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (I can, Barbara Bear)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Come tidy up the room, yeah)
Come everyone (Let's tidy up the room, yeah)
Let’s all tidy up (Let's all tidy up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barbara, gdzie moja piła?
Nie jest tam, gdzie powinien być.
Zastanawiam się, gdzie to może być.
Muszę go użyć tutaj.
Barbara rozgląda się
Mówi: "znalazłem tylko bałagan.
Jeśli zostawisz to wszystko w ten sposób,
Twoje rzeczy znikną we mgle.»
Chodźcie wszyscy.
/ Align = "left" / Linear
Come everyone sliding up this room
Przynieś wiadro i weź miotłę.
Teraz, kiedy się ślizga, możesz być pewien,
Jeszcze raz znajdziesz wszystkie swoje zabawki.
Mamo, gdzie mój miś?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie mogę spać bez niego.
Matka mówi: "co za bałagan!
Posprzątaj albo wszystko pójdzie we mgle.
Zacznij od razu, a ci pomogę.
Z dwójką jest szybciej."
Chodźcie wszyscy.
/ Align = "left" / Linear
Come everyone sliding up this room
Przynieś wiadro i weź miotłę.
Teraz, kiedy się ślizga, możesz być pewien,
Jeszcze raz znajdziesz wszystkie swoje zabawki.
Come everyone (come on everyone)
"Let' s all tidy up (Let 's tidy up the room, yeah")
Come everyone (Stand up, everybody)
Posprzątajmy (Help tidy up the room)
Come everyone (I can do it by myself)
"Let' s all tidy up (Let ' s tidy up the room)")
Come everyone (Come on, ' vrybody dance)
Let ' s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (I can, Barbara Bear)
Let ' s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (come on everyone)
Let ' s all tidy up (Come tidy up the room, yeah)
Come everyone (let ' s tidy up the room, yeah)
Let 's all tidy up (Let' s all tidy up)