Mighty Sparrow — Obeah Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obeah Wedding", wykonawca: Mighty Sparrow.
Tekst piosenki
You making youself a pappy show Melda, you making youself a bloody clown
Up and down the country looking for Obeah, and your perspiration smell so
strong, well…
Girl you only wasting time, Obeah Wedding Bell’s don’t Chime
And you can’t trap me with necromancy
Melda oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
The amount of incense that you burn at night, Lard and Garlic stinking up me
place
So much different color candles that you light, rubbing red lavender in your
face, well…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
You too damn nasty, get away from me
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
If you really want a wedding ring Melda, there are many other way’s and means
Like scrubbing your teeth and bathing regular, soap and water keeps you fresh
and clean Yes…
Dress up in the latest style, always wear a charming smile
Some koonoomoonoo bound to say I do
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Look how many nights we hug up tight tight tight, all we ever know was love
and peace Now every minute is only fight fight fight, till you using Obeah man
for priest, well…
You don’t seem to understand, Obeah can’t upset my plan
For Papa Nisar is me grandfather
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robisz z siebie pappy show Melda, robisz z siebie cholernego klauna
W całym kraju szukając Obeah, a twój zapach potu tak
strong, well…
Girl you only wasting time, Obeah Wedding Bell 's don' t Chime
I nie możesz uwięzić mnie nekromancją.
Melda Oh, robisz Plan weselny, nosząc moje imię dla Obeah man
/ Align = "left" /
Ilość kadzidła, które palisz w nocy, smalec i czosnek śmierdzą mi
miejsce
Tak wiele świec innego koloru, że zapalisz, wcierając czerwoną lawendę w twój
buźka…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
Jesteś zbyt paskudny, Odejdź ode mnie.
Melda Oh, robisz Plan weselny, nosząc moje imię dla Obeah man
/ Align = "left" /
Jeśli naprawdę chcesz obrączkę Melda, istnieje wiele innych sposobów i środków
Jak szorowanie zębów i regularne kąpiele, mydło i woda zapewniają Ci świeżość.
i czyste tak…
Ubierz się w najnowszym stylu, zawsze nosić uroczy uśmiech
Some koonoomoonoo bound to say I do
Melda Oh, robisz Plan weselny, nosząc moje imię dla Obeah man
/ Align = "left" /
Look how many nights we hugged up tight tight tight, all we ever know was love
i pokój teraz każda minuta jest tylko walką walką walką, dopóki nie użyjesz Obeah man
dla księdza, cóż…
Chyba nie rozumiesz, Obeah nie może zniszczyć mojego planu.
Dla papy Nisar jest moim dziadkiem
Melda Oh, robisz Plan weselny, nosząc moje imię dla Obeah man
/ Align = "left" /