Mighty Sparrow — Short Little Shorts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Little Shorts", wykonawca: Mighty Sparrow.
Tekst piosenki
The Governor crazy
He change the law for a lady
The Governor crazy
He change the law for a young lady
A policeman had she under arrest
Claiming she wasn’t properly dressed
But when the news reach around that was big uproar
The Governor get mad and change the law
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
He said, I love to see her in the Bermuda shorts
You hear, darling you look so pretty in the short little shorts
This time if you see she
With the shorts roll up, up above the knee
That’s what she was wearing
You could imagine how the Governor staring
Yes he watch till he mouth start to dribble
Then he scratch he head and he fix he spectacle
Looking as pale as if he were dead
With his two big eyes popping out he head
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
Darling I love to see you in the Bermuda shorts
You hear, I said you look so pretty in the short little shorts
You talking 'bout figure
She had a shape like a real Coca-Cola
So when she said goodbye
The Governor had water in the eye
It looked as if he was planning to attack
So the Secretary and them had to hold him back
Because the way he watch she
If they didn’t hold him back he would have bite up the lady
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
Darling I love to see you in the Bermuda shorts
You hear, I say you look so pretty in the short little shorts
Taxi drivers hold up
Just to see how the shorts was rolled up
She think it was so cute
But in my opinion it was like a bathing suit
Donkey can’t bounce off with a car
And the donkey wouldn’t move a jot further
All the stevedores quit working on the wharf
Still the Governor don’t want her to take it off
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
He said I love to see her in the Bermuda shorts
You hear, I said you look so pretty in the short little shorts
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Governor crazy
Zmienił prawo dla damy.
The Governor crazy
Zmienił prawo dla młodej damy.
Policjant ją aresztował.
Twierdząc, że nie była odpowiednio ubrana
Ale kiedy wieści się rozniosły, to było wielkie zamieszanie.
Gubernator się wścieknie i zmieni prawo.
Zostaw ją w spokoju, rozumiesz?
Łapy precz, nie dotykaj, to mój rozkaz.
Powiedział, że uwielbiam ją widzieć w spodenkach Bermudzkich.
Słyszysz, kochanie, wyglądasz tak pięknie w krótkich spodenkach.
Tym razem, jeśli ją zobaczysz.
Z szortami w górę, powyżej kolana
Tak miała na sobie.
Możesz sobie wyobrazić, jak gubernator się gapi.
Tak, patrzy, aż usta zaczną dryblować.
Potem drapał się po głowie i naprawiał widowisko.
Wygląda blado, jakby był martwy.
Z jego dwoma wielkimi oczami wyskakującymi głową
Zostaw ją w spokoju, rozumiesz?
Łapy precz, nie dotykaj, to mój rozkaz.
Kochanie, Uwielbiam cię widzieć w spodenkach Bermudzkich.
Powiedziałem, że ładnie wyglądasz w krótkich spodenkach.
You talkin ' bout figure
Miała kształt jak prawdziwa Coca-Cola.
So when she said goodbye
Gubernator miał wodę w oku.
Wyglądało, jakby planował atak.
Więc sekretarka i oni musieli go powstrzymać.
Ponieważ sposób w jaki on ją obserwuje
Gdyby go nie powstrzymali, ugryzłby panią.
Zostaw ją w spokoju, rozumiesz?
Łapy precz, nie dotykaj, to mój rozkaz.
Kochanie, Uwielbiam cię widzieć w spodenkach Bermudzkich.
Słyszysz, mówię, że wyglądasz tak ładnie w krótkich spodenkach.
Taksówkarze zatrzymują się
Żeby zobaczyć, jak zwinięte są szorty.
Ona myśli, że to było takie słodkie.
Ale moim zdaniem to było jak strój kąpielowy.
/ Align = "left" /
A osioł nie ruszył się ani trochę dalej.
Wszyscy dokerzy przestali pracować na nabrzeżu.
Ale Gubernator nie chce, żeby go zdejmowała.
Zostaw ją w spokoju, rozumiesz?
Łapy precz, nie dotykaj, to mój rozkaz.
Powiedział, że uwielbiam ją widzieć w spodenkach Bermudzkich.
Powiedziałem, że ładnie wyglądasz w krótkich spodenkach.