Miguel Aceves Mejía — La Espiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Espiga", wykonawca: Miguel Aceves Mejía.
Tekst piosenki
Que poco le importa al son
Que el indio no tenga techo
Que poco te importa a ti
Todo este mal que me has hecho
El agua no nos da sed
El sol no sabe que alumbra
Tú no tienes corazón
Porque has dejado penumbra
Donde yo sembré el amor
Donde yo sembré el amor
Es de oro el primer amor
El que le sigue de plata
El tercero y los demás
Se vuelven de pura lata
Hasta los veinte es un sol
Hasta los treinta una luna
Si a los cuarenta llego
No dejen ir a ninguna
Porque te castiga Dios
Porque te castiga Dios
La espiga que maduró
Le dijo a la espiga verde
Quien en tierra ajena siembra
Hasta la semilla pierde
Si te vas a enamorar
El amor debes sembrar
Como aconseja la espiga
Y tendrás que florecer
Como florece mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co nie obchodzi syna
Że Indianin nie ma dachu nad głową.
Co cię nie obchodzi.
To wszystko to zło, które mi zrobiłeś.
Woda nie powoduje pragnienia.
Słońce nie wie, że świeci.
Nie masz serca.
Bo zostawiłeś półcień.
Gdzie zasiałem miłość,
Gdzie zasiałem miłość,
To jest złota pierwsza miłość
Ten, który podąża za nim ze srebra,
Trzeci i pozostali
Zamieniają się w czysty słoik
Przed dwudziestką jest słońce.
Do trzydziestu jeden Księżyca
Jeśli przyjdę po czterdziestce,
Nie wypuszczajcie nikogo.
Bo Bóg cię karze.
Bo Bóg cię karze.
Dojrzały Kłos
Powiedział zielonemu kłosowi
Kto sieje na obcej ziemi
Nawet nasiona tracą
Jeśli się zakochasz,
Miłość, którą musisz siać,
Jak radzi jodełka
I będziesz musiał rozkwitnąć.
Jak kwitnie moja miłość,