Miguel Bose — Celeste amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celeste amor", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Átame con fuerza en corto a tu piel
Y a no vivir mas que del pan
De tu deseo
A la medida exacta de tu Peligrosa y honda noche
Con la ley
De cada día
Que nos quieran siempre libres de hacer
Eso que el amor en cualquier caso haría
Dicen que la soledad es no tener
No tener a nadie a quien volver
No es a tu celeste amor
A quien siento echar de menos
Sino a ti Siento mucho más
No poderte echar
Mucho más
Más de menos
Átame con mano dura a tu piel
Y a no comer más que del pan
De tu deseo
A la cintura estrecha de tu Poderosa y santa noche
Y sin ley
No es a tu celeste amor
A quien siento echar de menos
Sino a ti Siento mucho más
No poderte echar
Mucho más
O más de menos
Why your love’s not holding mine…
Why your love’s not loving mine…
Where’s then your love
Velvetina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiąż mnie mocno do skóry.
I żyć niczym więcej niż chlebem.
Z twojego pragnienia
Do dokładnego pomiaru swoje niebezpieczne i noc proca
Z prawem
Codzienny
Czego chcą, abyśmy zawsze mogli robić
Co miłość i tak zrobi
Mówią, że samotność to brak
Nie ma Z kim wrócić.
To nie jest twoja Niebiańska miłość.
Za którym tęsknię.
Ale dla ciebie czuję o wiele więcej.
Nie mogę cię wyrzucić.
Znacznie więcej
Więcej niż mniej
Przywiąż mnie twardą ręką do skóry.
I jeść tylko chleb.
Z twojego pragnienia
Do wąskiej talii Twojej potężnej i świętej nocy,
I bezprawnie
To nie jest twoja Niebiańska miłość.
Za którym tęsknię.
Ale dla ciebie czuję o wiele więcej.
Nie mogę cię wyrzucić.
Znacznie więcej
Lub więcej niż mniej
Dlaczego twoja miłość nie trzyma mnie…
Dlaczego twoja miłość nie kocha mojej…
Where's then your love
Velvetina