Miguel Bose — De L'eau Claire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De L'eau Claire", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
De l’eau claire pour ta soif
Dans ma main tu pourras boire,
De l’eau claire pour ta soif.
Source pure s’est échappée
Des troublants jardins d’eden.
Au cœur j’ai été touché.
De l’eau claire qui s’en va Vers le fleuve qui troublera
L’insouciance de ton regard.
De l’eau claire qui m’empoisonne
Cet amour tisse la toile qui m’empoisonne
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
De l’eau claire qui brûle dans mes veines
Et m’entraîne vers l’océan de ma peine.
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
La lune voudrait se lever,
Déchirer ce voile.
Moi, je voudrais étancher
Ma soif de toi.
Dans ta rivière argentée.
Sirène, tu sais
Me prendre et me faire sombrer.
Je sens que…
C’est l’eau claire qui m’empoisonne
Cet amour tisse la toile qui m’empoisonne.
De l’eau claire, mousson de larmes.
Je n’ai plus le choix, je dépose les armes.
De l’eau claire qui m’empoisonne.
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
De l’eau claire pour ta soif.
Ma main ne peut plus donner
Cette eau que réclame ta soif.
De l’eau claire qui m’empoisonne
Cet amour tisse la toile qui m’empoisonne.
De l’eau claire qui brûle dans mes veines
Et m’entraîne vers l’océan de ma peine.
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czysta woda dla twojego pragnienia
W mojej ręce będziesz pił.,
Czysta woda dla twojego pragnienia.
Czyste źródło uciekło
Niepokojące Ogrody Edenu.
Mam coś w sercu.
Czystej wody płynącej do rzeki, która jest niepokojąca
Nieostrożność twojego spojrzenia.
Czysta woda mnie zatruwa.
Ta miłość tka pajęczynę, która mnie zatruwa
Aj ... Mi Corazon, AJ... Mi Corazon.
Czysta woda, która pali się w moich żyłach
I ciągnie mnie do oceanu mojego smutku.
Aj ... Mi Corazon, AJ... Mi Corazon.
Księżyc chciałby wznieść się,
Rozerwać zasłonę.
Chciałbym ugasić
Moje pragnienie Ciebie.
W Twojej srebrnej rzece.
Syrena, wiesz.
Weź mnie i utonąć.
Czuję, że…
To czysta woda, która mnie zatruwa
Ta miłość tka pajęczynę, która mnie zatruwa.
Czysta woda, monsun łez.
Nie mam wyboru. odkładam Broń.
Czysta woda, która mnie zatruwa.
Aj ... Mi Corazon, AJ... Mi Corazon.
Czysta woda dla twojego pragnienia.
Moja ręka nie może już dać
Woda, której pragniesz.
Czysta woda mnie zatruwa.
Ta miłość tka pajęczynę, która mnie zatruwa.
Czysta woda, która pali się w moich żyłach
I ciągnie mnie do oceanu mojego smutku.
Aj ... Mi Corazon, AJ... Mi Corazon.