Miguel Bose — Dime qué diré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime qué diré", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Quiero bailar mi bachata
Contigo, ¡yo quiero!
Bailemos los dos…
Y, si no aceptas el ruego
¡Me bailo yo mismo a puro acordeón!
Voy a invitar a mi oreja,
Mi axila sonera,
Mi espalda,
Mi voz…
Voy a invitar mi sombrero,
Mi barba,
Mi índice mayor
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Voy a invitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a invitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a invitar mi corbata
Mi traje de fiesta
Con pan hecho en luz
Quiero una huella en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
(Gracias a raul por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zatańczyć moją bachatę.
Z Tobą, chcę!
Zatańczmy razem.…
I jeśli nie przyjmiesz błagania.,
Sam tańczę na czystym akordeonie!
Zaproszę moje ucho,
Moja Pachy sonera,
Moje plecy,
Mój głos…
Zaproszę swój kapelusz.,
Moja broda,
Mój największy indeks
A jeśli Luna zapyta mnie o Twoją spódnicę,
Powiedz mi, co powiem.
A jeśli nie przyjdziesz i ta noc będzie długa.
Moje serce płacze.
Ale moje nogi odchodzą.
Zaproszę moją gitarę.
Z jej Serenadą na moim dysku lędźwiowym,
Wezmę moje tętnice.
Moje białe i czerwone krwinki tańczą
Wezmę krawat.
Mój świąteczny kostium
Z chlebem zrobionym w świetle,
Chcę odcisk na pępku.
Niech tańczy moja północ i niech tańczy moje południe
A jeśli Luna zapyta mnie o Twoją spódnicę,
Powiedz mi, co powiem.
A jeśli nie przyjdziesz i ta noc będzie długa.
Moje serce płacze.
Ale moje nogi odchodzą.
A jeśli Luna zapyta mnie o Twoją spódnicę,
Powiedz mi, co powiem.
A jeśli nie przyjdziesz i ta noc będzie długa.
Moje serce płacze.
Ale moje nogi odchodzą.
(Dzięki Raulowi za ten list)