Miguel Bose — Ella dijo no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella dijo no", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
No todas las culturas hablan igual de la mujer, pero sí tratan de ellas en el
mismo tono.
A todas ellas hoy quiero agradecerles el que nos enseñaran a trabajar,
para así tener con qué comprarles el bálsamo de amor sobre el que descargar
todas nuestras soledades.
No hay nada para mí más compremetedor que la deuda, que es y seguirá siendo,
lo que me hace ser puntual.
Traicionaron el secreto del amante
Lágrimas que de su pecho
Publicaron que en su corazón
Hay una tormenta de dolor
Honda antigua oscura
Cuyas raíces se hunden en el pozo
De un nombre que aún nadie conoce
Y en el que él cae cae cae cae cae
Un hombre honesto no es más mujer que
Si apartados del mismo vicio
Dan muestras de nobleza y de
Obediencia al vicio
Dada su enfermedad
Causa de algún tormento
Si aún vives es sólo porque
La muerte es compasión
La muerte es caridad
La muerte es todo amor
Que más allá de una razón
Siente aún pasión por él
No eches culpa a quien obliga a tu alma
En las tentaciones a hacer lo que
A los demás puede que no guste
O aléjate del fuego ya
Dada su enfermedad
Causa de algún tormento
Si aún vives es sólo porque
La muerte es compasión
La muerte es caridad
La muerte es todo amor
Que más allá de una razón
Siente aún pasión por él
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos
Traer de inmediato a la reina para que
Todos empresarios ante su belleza
Se rindieran, se rindieran
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo…
Y ella dijo no, dijo no, dijo no así
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo…
Y ella dijo no, dijo no, dijo nunca así
Y entonces el rey ordenó a sus eunucos
Traer de inmediato a la reina para que
Todos los empresarios ante su belleza
Se rindieran, se rindieran
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo…
Y ella dijo no, dijo no, dijo no así
Y ella dijo no, dijo no, dijo no, dijo…
Y ella dijo no, dijo no, dijo nunca así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wszystkie kultury mówią tak samo o kobietach, ale dotykają ich w
ten sam ton.
Dziś chcę podziękować wszystkim za nauczenie nas pracy,
aby mieć, że kupić im balsam miłości do pobrania
wszystkie nasze samotności.
Dla mnie nie ma nic bardziej opłacalnego niż dług, który jest i pozostanie,
co sprawia, że jestem punktualny.
Zdradzili tajemnicę kochanka.
Łzy, że z piersi
Opublikowali, że w ich sercu
Jest burza bólu,
Ciemna starożytna Honda
Którego korzenie topią się w studni,
W imieniu, którego nikt jeszcze nie zna.
I tam, gdzie spada, spada, spada, spada.
Uczciwy mężczyzna nie jest bardziej kobietą niż
Gdyby nie ta sama wada,
Dają wzory szlachetności i
Posłuszeństwo występkowi
Biorąc pod uwagę jego chorobę.
Przyczyna jakiejś udręki
Jeśli nadal żyjesz, to tylko dlatego, że
Śmierć to współczucie.
Śmierć jest miłosierdziem.
Śmierć to miłość.
Co jest poza przyczyną
Wciąż czuje do niego pasję.
Nie obwiniaj kogoś, kto zmusza twoją duszę.
W pokusie robienia tego, co
Inni mogą tego nie lubić
Albo odejdź od ognia.
Biorąc pod uwagę jego chorobę.
Przyczyna jakiejś udręki
Jeśli nadal żyjesz, to tylko dlatego, że
Śmierć to współczucie.
Śmierć jest miłosierdziem.
Śmierć to miłość.
Co jest poza przyczyną
Wciąż czuje do niego pasję.
A potem król rozkazał swoim eunuchom
Natychmiast przyprowadź Królową, aby
Wszyscy przedsiębiorcy przed ich pięknem
Poddali się, poddali się.
A ona powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała:…
A ona odmówiła, odmówiła, odmówiła.
A ona powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała:…
A ona odmówiła, odmówiła, nigdy tak nie powiedziała.
A potem król rozkazał swoim eunuchom
Natychmiast przyprowadź Królową, aby
Wszyscy przedsiębiorcy przed Twoim pięknem
Poddali się, poddali się.
A ona powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała:…
A ona odmówiła, odmówiła, odmówiła.
A ona powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała nie, powiedziała:…
A ona odmówiła, odmówiła, nigdy tak nie powiedziała.