Miguel Bose — La Belleza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Belleza", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Enemigo de la guerra
Y su reverso, la medalla
No propuse otra batalla
Que librar al corazón
De ponerse cuerpo a tierra
Bajo el paso de una historia
Que iba a alzar hasta la gloria
El poder de la razón
Y ahora que ya no hay trincheras
El combate es la escalera
Y el que trepe a lo mas alto
Pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
La belleza…
Míralos, como reptiles
Al acecho de la presa
Negociando en cada mesa
Maquillajes de ocasión;
Siguen todos los raíles
Que conduzcan a la cumbre
Locos por que nos deslumbre
Su parásita ambición
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta;
Mercaderes, traficantes
Mas que náusea dan tristeza
No rozaron ni un instante
La belleza…
Y me hablaron de futuros
Fraternales, solidarios
Donde todo lo falsario
Acabaría en el pilón
Y ahora que se cae el muro
Ya no somos tan iguales
Tanto vendes, tanto vales
¡Viva la revolución!
Reivindico el espejismo
De intentar ser uno mismo
Ese viaje hacia la nada
Que consiste en la certeza
De encontrar en tu mirada
La belleza…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróg wojny
I jego rewers, medal
Nie zaproponowałem kolejnej bitwy.
Co oszczędzić serce
Od uzyskania ciała na ziemię
Pod upływem historii
Że miałem zamiar wznieść się do sławy,
Moc umysłu
A teraz, gdy nie ma już okopów.
Walka jest drabiną
I ten, który wspina się na szczyt,
Chroni głowę.
Nawet jeśli tonie w asfalcie,
Piękność…
Spójrz na nich jak na Gady.
Ukrywanie się przed zaporą,
Negocjacje przy każdym stole
Makijaż z okazji;
Śledzić wszystkie szyny
Niech doprowadzą do szczytu
Szaleni, żeby nas oślepić.
Jego pasożytnicze ambicje
Wcześniej pochodzili od proroków.
A teraz sukces jest twoim celem;
Kupcy, handlarze ludźmi
Więcej niż nudności dają smutek,
Nie ruszyli się ani na chwilę.
Piękność…
I mówili mi o przyszłości.
Braterskie, solidarne
Gdzie wszystko jest fałszywe
Byłbym na pylonie.
A teraz, gdy ściana spada,
Nie jesteśmy już tacy równi.
Tyle sprzedajesz, tyle kuponów
Niech żyje rewolucja!
Potwierdzam Miraż
Próbować być sobą
To podróż w nicość.
Który składa się z pewności
Znajdź w swoim spojrzeniu,
Piękność…