Miguel Bose — Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Mai
Assieme al sole che sorge arriva la libertà
E noi
Noi sussurriamo parole e vorremmo non dirle mai
E mai
Mai un tramonto in silenzio, l’acciaio non tace mai
E sai… ay! …ay!
Noi camminiamo assetati di un’acqua che non piove mai…
E quando la notte accende le stelle delle idee
Giuro al mondo che…
Che se dentro al mio cuore avessi una spina
Sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Mai
Il peso di questa paura si solleva dall’anima
E noi
Noi respiriamo gridando e la voce non esce mai
E mai… ay! …ay!
Tu scriverai sopra i muri: «L'amore non uccide mai…»
E quando la notte spegne il fuoco delle idee
Giuro al mondo che…
…E se dentro al mio cuore avessi una spina
Sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
E se dentro al mio cuore avessi una spina
In cuore una spina… sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy
Wraz ze wschodzącym słońcem przychodzi wolność
I my
Szepczemy słowa i nigdy nie powiemy ci
I nigdy
Nigdy Zachód Słońca w ciszy, stal nigdy nie milczy
I wiesz ... Ay! ... Ay!
Chodzimy spragnieni wody, która nigdy nie pada…
A kiedy noc zapala Gwiazdy pomysłów
Przysięgam na cały świat, że…
A gdybym miał korek w sercu?
Wiesz, co bym zrobił?
Z każdym uderzeniem będę krwawić
Tam na zawsze…
Nigdy
Nasilenie tego strachu wznosi się z duszy
I my
Oddychamy krzykiem, a głos nigdy nie wychodzi
Nigdy ... Ay! ... Ay!
Napiszesz nad ścianami: "miłość nigdy nie zabija…»
A kiedy noc gasi ogień pomysłów
Przysięgam na cały świat, że…
... Co jeśli mam korek w sercu?
Wiesz, co bym zrobił?
Z każdym uderzeniem będę krwawić
Tam na zawsze…
Co jeśli mam korek w sercu?
W sercu cierń ... wiesz, co bym zrobił?
Z każdym uderzeniem będę krwawić
Tam na zawsze…
Z każdym uderzeniem będę krwawić
Tam na zawsze…