Miguel Gallardo — Una Lágrima por Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Lágrima por Ti", wykonawca: Miguel Gallardo.
Tekst piosenki
Si algún día fui feliz y aprendí lo que es amar
desde el principio hasta el fin… fue por tu amor
Si mi corazón se abrió como la primera vez
y lo iluminó tus ojos… fue por tu amor
Si aposté todo por ti y jugué tan de verdad
que hasta me olvidé de mi… fue por tu amor
Pero a ti te daba igual y quisiste ser feliz
con otro amor
Hoy me llamas otra vez suplicándome volver
porque te engañó la vida
Hoy que ya no puedo yo que tu herida la cerró el amor de otra mujer
Pero al escuchar tu voz
casi a punto de llorar, repetir que te ha ido mal
brota de mi corazón
una lágrima por ti, una lágrima por ti Si te vi partir sin mi, si confieso que lloré
y me quise hasta morir… fue por tu amor
Si mi corazón fue cruel y queriéndose vengar
hizo daño sin querer… fue por tu amor
Si aprendí a sobrevivir, a olvidar, a sonreír
y a encontrar un nuevo amor… fue por tu amor
Pero a ti te daba igual, tú seguías muy feliz
con tu otro amor
Hoy me llamas otra vez suplicándome volver
porque te engañó la vida
Hoy que ya no puedo yo, que tu herida la cerró
el amor de otra mujer
Pero al escuchar tu voz
casi a punto de llorar, repetir que te ha ido mal
brota de mi corazón
una lágrima por ti, una lágrima por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym kiedykolwiek był szczęśliwy i wiedział, jak to jest kochać.
od początku do końca ... to z powodu twojej miłości.
Jeśli moje serce otworzyło się jak za pierwszym razem,
i to rozświetliło twoje oczy ... to z powodu twojej miłości.
Gdybym postawił na Ciebie wszystko i grał tak naprawdę,
że zapomniałem o sobie ... to z powodu twojej miłości.
Ale nie obchodziło cię to i chciałeś być szczęśliwy.
z inną miłością
Dzwonisz dziś do mnie, błagając o powrót.
bo życie cię oszukało.
Dziś nie mogę dłużej, że twoja rana jest zamknięta miłością innej kobiety.
Ale słysząc Twój głos,
prawie płaczę, powtarzam, że z Tobą wszystko poszło nie tak.
wyrasta z mojego serca.
łza dla Ciebie, łza dla Ciebie, jeśli widziałem, jak odchodzisz beze mnie, jeśli przyznam, że płakałem.
i kochałem siebie na śmierć ... to z powodu twojej miłości.
Jeśli moje serce było okrutne i chciało się zemścić.
nie chciał zranić ... to z powodu twojej miłości.
Gdybym nauczył się przetrwać, zapomnieć, uśmiechać się.
i znaleźć nową miłość ... to z powodu twojej miłości.
Ale nie obchodziło cię to, nadal byłaś bardzo szczęśliwa.
z Twoją drugą miłością.
Dzwonisz dziś do mnie, błagając o powrót.
bo życie cię oszukało.
Dzisiaj, kiedy nie mogę już dłużej, twoja rana ją zamknęła.
miłość innej kobiety
Ale słysząc Twój głos,
prawie płaczę, powtarzam, że z Tobą wszystko poszło nie tak.
wyrasta z mojego serca.
jedna łza dla Ciebie, jedna łza dla ciebie.