Miguel Mateos — Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí", wykonawca: Miguel Mateos.
Tekst piosenki
Si está bien para vos, está bien para mí
Físico acto de amor
Oh, no te quiero mentir, solo quiero sentir
Físico acto de amor
Sos tan típica, típica
Tan política y rápida, tan romántica y práctica
Que algo me pierde en vos
Es lo físico, físico no lo metafísico
Es lo física lo que me pierde en vos
Hoy es fifty fifty 5
Olvidemos lo que hiciste
Yo asumo mis errores
Pero, nena, solamente por hoy
Sos tan clásica, clásica
Dulcemente trágica
Tan erótica, tan eróticamente me voy
No tengo fundamento, solo el presentimiento
Que aquí no hay nada más
Solo un físico acto de amor
Asumo mis errores, ya vendrán tiempos mejores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to jest dobre dla ciebie, to jest dobre dla mnie.
Fizyczny akt miłości
Nie chcę cię okłamywać, chcę tylko czuć.
Fizyczny akt miłości
Jesteś taka typowa.
Tak politycznie i szybko, tak romantycznie i praktycznie
Że coś mnie w tobie traci.
Jest to fizyczne, fizyczne, a nie metafizyczne
To mnie w tobie traci.
Dzisiaj fifty fifty 5
Zapomnijmy, co zrobiłeś.
Biorę na siebie swoje błędy.
Ale kochanie, tylko na dzisiaj.
Jesteś taka klasyczna.
Słodko tragiczne
Tak erotycznie, tak erotycznie odchodzę.
Nie mam powodu, tylko przeczucie.
Że nic tu nie ma.
Tylko fizyczny akt miłości
Popełniam błędy, nadejdą lepsze czasy.