Miguel Poveda — A Ciegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ciegas", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Yo muchas noches sentía,
cercano y al día,
tus pasos en la casa,
Gracias a Dios que has llegao,
que no te ha pasao,
ninguna cosa mala,
En tus manos, un aroma,
que trasminaba como el clavel,
Pero yo, lo echaba borma,
porque era exclavo de tu querer,
Que me he entretenio,
las cosas del juego,
y yo te decia,
cerrando los ojos,
lo mismo que a un ciego.
No tienes que darme cuentas,
a ciegas yo te he creío,
yo voy por el mundo a tientas,
desde que te he conocío,
Llevo una venda en los ojos,
como pintan a la fe,
no hoy dolor como esta gloria,
de estar queriendo sin ver,
Mi corazón no me engaña,
y a tu caridad se entrega,
duerme tranquilo se entraña,
que te estoy queriendo a ciegas.
No se que mano cristiana,
abrió una mañana,
mi puerta derepente,
luz que cortó en mil pedazos,
como un navajazo,
la venda de mi frente.
Me quitaron la ceguera,
con un cuhillo de compasión,
y hoy va solo por la acera,
sin lazarillo mi corazón,
toda esa mentira,
lo firmo y lo pruebo,
y yo te decía,
queriendo ponerme,
la venda de nuevo.
No tienes que darme cuentas,
él no te las ha pedío,
quien va por el mundo a tientas,
lleva los rumbos perdíos,
Dios me clavará en los ojos,
alfileres de cristal,
pa no verme cara a cara,
contigo y con tu verdad,
Miente de noche y de día,
y a jurarme en falso llega,
sigue mintiendo, alma mía,
que te estoy queriendo a ciegas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem wiele nocy,,
w pobliżu i na dzień,
twoje kroki w domu,
Dzięki Bogu, że przyszedłeś.,
co ci się nie przydarzyło.,
nic złego,
W twoich rękach zapach,
który przemknął jak goździk,,
Ale ja-rzuciłem Borma.,
bo to był wykrzyknik twojego pragnienia.,
Że dobrze się bawiłem.,
Gry rzeczy,
i mówię ci.,,
zamykanie oczu,,
to samo, co ślepemu.
Nie musisz mi o tym mówić.,
na ślepo Ci wierzyłem.,
chodzę po świecie po omacku,
odkąd cię poznałem.,
Noszę opaskę na oczy.,
jak malują wiarę,
nie dziś ból jak ta chwała,,
z pragnienia, nie widząc,,
Moje serce mnie nie oszukuje.,
i na Twoją łaskę się poddaje,
śpij spokojnie.,
że kocham Cię na ślepo.
Nie wiem, co chrześcijańska ręka,
poranek jest otwarty.,
moje drzwi,
światło, które pociął na tysiąc kawałków,
jak nóż.,
opatrunek na czole.
Zdjęli ze mnie ślepotę.,
z cuhillo współczucia,
a dziś idzie sam po chodniku.,
bez Łazarza moje serce,
całe to kłamstwo.,
podpisuję i sprawdzam,
mówiłem ci.,,
chcąc mnie założyć.,
znowu opatrunek.
Nie musisz mi o tym mówić.,
nie prosił cię o to.,
kto idzie po świecie, po omacku,
noś zagubione rumby,
Bóg przybije mnie do oczu.,
kryształowe Szpilki,
PA nie widzieć mnie twarzą w twarz,
z Tobą i twoją prawdą.,
Leży nocą i dniem.,
i przysięga przychodzi mi fałszywie.,
nie przestawaj kłamać, moja droga.,
że kocham Cię na ślepo.