Miguel Rios — Como Si Fuera La Primera Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Si Fuera La Primera Vez", wykonawca: Miguel Rios.
Tekst piosenki
A cara o cruz,
me juego el porvenir,
con un tahur,
pariente de cain.
Mi futuro
parece que fue ayer
rota la voz
bebí del valor
entonces cante
como si fuera la primera vez.
El vendedor
de dioses de papel
me regalo
un trozo de cartel.
El orgullo
no llega a fin de mes.
Mi dignidad
no se ofendió
entonces cante
como si fuera la primera vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Era mujer
experta en maquillar
restos de piel
con sueños de humedad.
Cobradora
de amor a portador.
Yo le firmé
en blanco un talón
entonces cante
como si fuera la primer vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Orzeł czy reszka,
gram w przyszłość.,
z tahour,
krewny Kaina.
Moja przyszłość
to chyba było wczoraj.
- głos drgnął.
piłem z odwagi.,
następnie śpiewaj
jakby to był pierwszy raz.
Sprzedawca
od papierowych bogów
prezent dla mnie
kawałek plakatu.
Duma
nie wiąże końca z końcem.
Moja godność
nie obraził się.
następnie śpiewaj
jakby to był pierwszy raz.
Gram nagiego faceta przed tobą, zszywając mój oddech niebieską nicią.
Podobnie jak życie, które wiszą na bluesie,
możesz się założyć
nie ma nic do zarobienia.
Była kobietą.
ekspert od makijażu
pozostałości skóry
z marzeniami o wilgoci.
Poborca
z miłości do nosiciela.
Podpisałem go.
pusty obcas
następnie śpiewaj
jakby to był pierwszy raz.
Gram nagiego faceta przed tobą, zszywając mój oddech niebieską nicią.
Podobnie jak życie, które wiszą na bluesie,
możesz się założyć
nie ma nic do zarobienia.