Miguel Saez — Olvidate de ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvidate de ella", wykonawca: Miguel Saez.
Tekst piosenki
Ya nada es igual, desde que ella se fue
mi vida ha cambiado me siento perdido
ya no se que hacer…
Se bien como te sientes
pero tienes que dejar de llorar por ella
porque no te merece, te he dicho mil veces…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchado
y no esta a tu lado.
No puedo aceptar que no este con migo
que ya ni si quiera pueda ser su amigo
cuando tenia frio yo era su abrigo
y mi corazon es el que paga el castigo.
Mirando bien la situacion fuiste el culpale
por enamorarte de una mujer indomable
que juega con los sentimientos de un hombre fiel
le distes cariño y la hicistes mujer.
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Parece que a ti se te olvido
lo que ella me dijo esa noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Parece que a ti ya se te olvido
lo que ella me dijo esta noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Olvidate de ella que no te merece,
te sientes tan mal en estos ultimos meses
hermano reacciona que te sucede
si a ti lo que te sobra en este mundo son las mujeres.
Comprende que de nada vale estar en lo mismo
al paso que vas caeras en un avismo
llora, llora que se ahoguen tus penas
que despues del llanto…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Te mintio… parecia tan real todo lo que me dijo
esa noche en mi cama
el calor de mis sabanas me decia que no la dejara
y sin mi cariño mi cuerpo y mi alma ya nada importaba
ella me dijo que me amaba…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a mi lado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odeszła, nic się nie zmieniło.
moje życie się zmieniło, czuję się zagubiony.
Nie wiem, co robić.…
Bądź dobry, jak się czujesz.
ale musisz przestać płakać przez nią.
bo nie zasługuje na Ciebie, mówiłem ci tysiąc razy.…
zapomnij o niej, że cię nie kocha.
przestań cierpieć są tysiące kobiet
zapomnij o niej, że już dziś wyszła.
jestem tylko grą, jesteś częścią przeszłości.
Zapomnij o niej. dziś już jej nie ma.
i nie jest przy tobie.
Nie mogę znieść, że nie jest ze mną.
że nie mogę już być jego przyjacielem.
kiedy było mi zimno, byłem jego płaszczem.
a moje serce jest Tym, który płaci karę.
Patrząc na sytuację, to twoja wina.
za zakochanie się w niezłomnej kobiecie.
który gra na uczuciach wiernego człowieka
kochałeś ją i uczyniłeś z niej kobietę.
zapomnij o niej, że cię nie kocha.
przestań cierpieć są tysiące kobiet
zapomnij o niej, że już dziś wyszła.
jestem tylko grą, jesteś częścią przeszłości.
Zapomnij o niej. dziś już jej nie ma.
i nie jest przy tobie.
Chyba zapomniałeś.
co powiedziała mi tej nocy w moich ramionach,
w moim łóżku ... była moja.
Chyba już zapomniałeś.
to, co powiedziała mi dzisiaj w moich ramionach.
w moim łóżku ... była moja.
Zapomnij o niej, która na ciebie nie zasługuje.,
czujesz się tak źle przez te ostatnie miesiące.
brat reaguje na to, co się z tobą dzieje.
jeśli brakuje ci kobiet na tym świecie.
Zrozum, że nie warto być w tym samym
w kroku zostaniesz przeniesiony do avismo
płacz, płacz, aby Twoje smutki utonęły.
co po płaczu…
zapomnij o niej, że cię nie kocha.
przestań cierpieć są tysiące kobiet
zapomnij o niej, że już dziś wyszła.
jestem tylko grą, jesteś częścią przeszłości.
Zapomnij o niej. dziś już jej nie ma.
i nie jest przy tobie.
Okłamałem Cię ... wszystko, co mi powiedział, wydawało się takie prawdziwe.
tej nocy w moim łóżku.
ciepło moich Savannah kazało mi jej nie opuszczać.
i bez mojej miłości moje ciało i dusza nie miały już znaczenia.
powiedziała mi, że mnie kocha.…
zapomnij o niej, że cię nie kocha.
przestań cierpieć są tysiące kobiet
zapomnij o niej, że już dziś wyszła.
jestem tylko grą, jesteś częścią przeszłości.
Zapomnij o niej. dziś już jej nie ma.
i nie jest przy mnie.