Miguel — Cuando Pasará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Pasará", wykonawca: Miguel.
Tekst piosenki
Cada noche y en silencio llego a nuestro hogar,
duermo en la casa`padre nuestro,
que en el cielo estas.
Si miro al cielo me da miedo,
si miro al suelo mas,
padre nuestro que estas arriba
me tienes que escuchar.
Cuando escribirás un cuento,
que cuente las cosas que yo siento,
cuando daras ami padre,
un poco de tiempo para planear,
cuando pasara,
cuando pasara.
CORO:
Cuando llegara un buen día,
en que pueda irme con mi padre a pasear,
cuando sentire sus pasos,
que junto a mis pasos,
me acompaña al andar,
(jugando en la ciudad,
si calles que cruzar) (2)
Cuando haras un nuevo cielo,
para que la paz levante el vuelo,
cuando curaras la guerra,
que si tu no puedes,
no hay que pueda.
cuando pasara,
cuando pasara
CORO: (se repite)
Buenas noches,
que descanses,
yo voy a dormir,
hasta mañana padre nuestro,
no te olvides de mi.
solo te pido
que mis sueños,
se hagan realidad,
y mañana cuando despierte
que sea un día mas.
(lalalalalalalala
cuando pasara) (3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy i w ciszy przychodzę do naszego domu.,
śpię w domu naszego Ojca.,
że jesteś w niebie.
Jeśli patrzę w niebo, boję się.,
jeśli patrzę bardziej w podłogę,,
Ojcze Nasz, że jesteś na górze.
musisz mnie wysłuchać.
Kiedy napiszesz bajkę,,
powiedz mu, co czuję.,
kiedy dasz ami ojciec,
trochę czasu na zaplanowanie,
kiedy to się stanie,
kiedy to się stanie.
CHÓR:
Kiedy nadejdzie dobry dzień,,
że mogę iść z tatą na spacer.,
kiedy poczuję jego kroki,,
co jest obok moich kroków,
towarzyszy mi na spacerze,
(grając w mieście,
jeśli ulice przecinają) (2)
Kiedy stworzysz nowe niebo,,
aby świat podniósł lot,
kiedy uleczysz wojnę.,,
a jeśli nie możesz?,
nie mogę.
kiedy to się stanie,
kiedy to się stanie
Refren: (powtarza się)
Dobranoc,
niech odpoczywa.,
będę spał.,
do jutra, Ojcze nasz.,
nie zapominaj o mnie.
po prostu cię proszę.
jakie są moje marzenia,
spełniać się,
i jutro, kiedy się obudzi.,
niech to będzie kolejny dzień.
(lalalalalalalala
kiedy to się stanie) (3)